Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Tūr: montanha.
- Sīnā': refere-se à região do Monte Sinai, um local abençoado.
- Duhn: óleo, azeite.
- Sibgh: molho ou acompanhamento no qual o pão é mergulhado, ou seja, o condimento.
Interpretação da passagem:
E criamos para vós, ó seres humanos, uma árvore que cresce na região do Monte Sinai — e esta árvore é a oliveira. Ela produz frutos dos quais se extrai o azeite, que serve tanto para ser usado como óleo para untar e iluminar, quanto como molho para acompanhar o pão, sendo um alimento delicioso e nutritivo para aqueles que o consomem. Esta é uma das bênçãos de Deus, que fez dessa árvore uma fonte de sustento e benefício para a humanidade, unindo em si a utilidade do óleo e a delícia do condimento.
Lições e benefícios extraídos:
- A gratidão a Deus por Suas inúmeras bênçãos, pois Ele nos concedeu árvores e alimentos dos quais extraímos óleo e nutrição, demonstrando Sua misericórdia e cuidado com Suas criaturas.
- A reflexão sobre a sabedoria divina na criação: uma única árvore pode fornecer múltiplos benefícios, ensinando-nos a valorizar os recursos naturais e a usá-los com moderação e gratidão.
- O incentivo a buscar o sustento lícito e puro, reconhecendo que toda provisão vem de Deus, o que fortalece a fé e a confiança n’Ele.
- A importância de compartilhar essas bênçãos com os outros, pois o alimento e o óleo são meios de união e solidariedade entre as pessoas, refletindo os valores do Islam de generosidade e cuidado mútuo.
📜 Versículo 18-22 — Surata Al-Mu'minun
Tradução — Al-Mu'minun 20
Surata Al-Mu'minun Versículo 20 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai,…Surata Versículo 20/118 — Surata Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mu'minun Ouvir, Surata Al-Mu'minun Tradução, Surata Al-Mu'minun mp3, Surata Al-Mu'minun pdf. Versículo 18–22. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








