Sura Al-Mu'minun — Versetto 21

Spiegazione dei termini:

• Al-An'am: si riferisce ai cammelli, ai bovini e agli ovini (pecore e capre).
• 'Ibrah: una lezione profonda e un insegnamento che porta a riflettere e a trarre beneficio spirituale.
• Nusqikum: vi dissetiamo, ovvero vi facciamo bere.
• Manafi': benefici e utilità di vario genere.

Interpretazione della nobile ayah:

O uomini, Allah ha posto nei vostri animali da bestiame – cammelli, bovini e ovini – una grande lezione e un segno della Sua infinita potenza e della Sua misericordia verso di voi. Osservate come, da ciò che essi contengono nei loro ventri, Allah fa scaturire un latte puro, bianco e gradevole per chi lo beve, nonostante passi attraverso il sangue e le impurità, senza che questi ne alterino il sapore o la purezza. Questo è un chiaro segno della perfezione della creazione divina.

E non è tutto: in questi animali vi sono molti altri benefici. Dalla loro lana, dal loro pelo e dal loro crine ricavate vestiti, tende e oggetti di uso quotidiano. Dalle loro pelli ottenete cuoio e pellami. Li usate per trasportare i vostri carichi e per percorrere lunghe distanze. E infine, dalla loro carne vi nutrite, trovando in essa sostentamento e piacere.

Questa è una chiamata alla riflessione: quanto è generoso Allah nei vostri confronti! Egli vi ha sottomesso queste creature per il vostro servizio, affinché possiate riconoscerne la bontà e adorarLo con gratitudine. Ogni volta che bevete un sorso di latte o mangiate della carne, ricordateVi del Creatore che ha reso tutto ciò possibile. E sappiate che questo è un invito ad avvicinarvi a Lui con cuore sincero, perché chi riflette sui segni di Allah trova la via verso la fede e la serenità interiore.