مؤمنون سۈرىسى ئايەت 21 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : چارۋىلاردا ھەقىقەتەن سىلەرگە ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ قورسىقىدىكى نەرسىلەر (يەنى سۈتلەر)…

مؤمنون · 21/118

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

چارۋىلاردا ھەقىقەتەن سىلەرگە ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ قورسىقىدىكى نەرسىلەر (يەنى سۈتلەر) بىلەن سىلەرنى سۇغىرىمىز، ئۇلاردا سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن مەنپەئەتلەر بار، ئۇلارنىڭ گۆشىنى يەيسىلەر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

لۇغەت ئىزاھاتى:

ئەنئام: تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكە قاتارلىق چارۋا ماللار.
ئىبرەت: ئەقىل يەتكۈزىدىغان ۋە ئويغا سالىدىغان ئالامەت، ساۋاق.
نۇسقىيكۇم: بىز سىلەرگە ئىچۈرىمىز.
مەنافىئ: پايدىلار، مەنپەئەتلەر.

ئايەت تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكە قاتارلىق چارۋا ماللاردا چوڭقۇر ئويلىنىش ۋە ئىبرەت ئېلىش ئۈچۈن ئالامەتلەرنى قويغان. ئۇلارنىڭ قۇرۇلمىسى، سىلەرگە بويسۇندۇرۇلۇشى ۋە سىلەرگە يەتكۈزۈپ بېرىۋاتقان نېمەتلەر ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە سىلەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ ئۇلارنىڭ قارنىدىكى پاك ۋە لەززەتلىك سۈتتىن سىلەرگە ئىچۈرىدۇ، ئۇ سۈت ئىچكەن كىشىگە ئاسان ۋە ياقىملىق بولىدۇ. بۇ چارۋا ماللاردا سىلەر ئۈچۈن يەنە نۇرغۇن پايدىلار بار: ئۇلارغا مىنىپ يۈرۈش، يۇڭى، تۈكلىرى ۋە تېرىلىرىدىن پايدىلىنىش قاتارلىقلار. شۇنداقلا ئۇلارنىڭ گۆشلىرىنى يەيسىلەر. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بەرگەن ئۇلۇغ نېمىتىدۇر. شۇڭا بۇ نېمەتلەرنى ئويلىنىپ، ئاللاھقا شۈكۈر قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈڭلار. ئاللاھ سىلەرنى بۇ چارۋا ماللار ئارقىلىق رىزىقلاندۇرۇپ، سىلەرگە ئاسانلىق ۋە مەرھەمەت قىلماقتا. بۇنداق نېمەتلەر ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ھېكمىتىنىڭ دەلىلىدۇر. ئەي مۇئمىنلەر، بۇ نېمەتلەرنى ئېسىڭلاردىن چىقارماڭلار ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، شۈكۈر ئىبادەتلىرىنى ئادا قىلىڭلار. ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن ھەر بىر نېمەت ئۈچۈن ئۇنىڭغا ھەمدۇ-سانالار بولسۇن.

📜 ئايەت 19-23 — مؤمنون سۈرىسى

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

شۇ يامغۇر بىلەن سىلەرگە خورما باغچىلىرى ۋە ئۈزۈم باغچىلىرىنى يېتىشتۈرۈپ بەردۇق، سىلەر ئۈچۈن ئۇ باغلاردا نۇرغۇن مېۋىلەر بار، ئۇلاردىن يەيسىلەر

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

شۇ يامغۇر بىلەن تۇرسىنادىن چىقىدىغان (زەيتۇن) دەرىخىنى (ئۆستۈرۈپ بەردۇق)، ئۇنىڭدىن ماي چىقىدۇ، يېگۈچىلەر (نانلىرىنى شۇ ماي بىلەن) مايلايدۇ

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

ئۇلار (يەنى تۆگە ۋە ئۆكۈزلەر) بىلەن (قۇرۇقلۇقتا)، كېمە بىلەن (دېڭىزدا) يۈك توشۇيسىلەر

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

بىز ھەقىقەتەن نۇھنى قەۋمىگە پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق، نۇھ ئېيتتى: «ئى قەۋمىم! (يالغۇز اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، سىلەرگە ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوق، اﷲ نىڭ ئازابىدىن) قورقمامسىلەر؟»

→ ئايەت 20 📖 مؤمنون ئايەت 22 ←

مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى

118ئايەت

MeccanRevelation

21ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 21

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 21 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : چارۋىلاردا ھەقىقەتەن سىلەرگە ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ قورسىقىدىكى نەرسىلەر (يەنى سۈتلەر)…

سۈرىسى ئايەت 21/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 19–23. ئۇيغۇرچە: Türkçe.