ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الأَنْعَامِ: چهارپایان اهلی؛ شتر، گاو و گوسفند.
- عِبْرَةً: پند و عبرت؛ چیزی که انسان از آن به قدرت و حکمت خدا پی میبرد.
- نُسْقِیکُمْ: به شما مینوشانیم.
تفسیر آیه:
ای مردم! خداوند در آفرینش چهارپایان (شتر، گاو و گوسفند) برای شما نشانهی عبرت و پندی بزرگ قرار داده است. از شکم این حیوانات، شیری پاک و گوارا به شما مینوشانیم که از میان خون و فضولات، بیرون میآید و برای نوشندگان لذیذ و گواراست. افزون بر این، در این حیوانات منافع فراوان دیگری نیز برای شما قرار دادهایم؛ از پشم، کرک و موی آنها لباس و پوشش میسازید، از پوستشان وسایل زندگی فراهم میکنید، بر پشت آنها سوار میشوید و بارهای سنگین خود را حمل میکنید. و نیز از گوشت آنها تغذیه میکنید و بدینسان از جهات گوناگون از نعمتهای خداوند بهرهمند میگردید.
فواید و پیامهای آیه:
- آفرینش حیوانات و نعمتهای گوناگونی که از آنها به انسان میرسد، نشانهی لطف و رحمت گستردهی خداوند نسبت به بندگان است و انسان را به شکرگزاری دعوت میکند.
- این آیه انسان را به تفکر و اندیشه در آفرینش موجودات فرا میخواند تا از این راه به عظمت و قدرت خالق پی ببرد و ایمانش استوارتر شود.
- خداوند نیازهای اساسی انسان را در طبیعت و آفرینش قرار داده است؛ پس انسان باید با تأمل در این نعمتها، به خداوند توکل کند و از او سپاسگزار باشد.
- بهرهبرداری درست و معقول از نعمتهای الهی و استفاده از آنها در مسیر رضای خدا، خود عبادتی بزرگ است و انسان را به سعادت دنیا و آخرت میرساند.
📜 آیه 19-23 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 21
سوره مؤمنون آیه 21 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : شما را در چارپايان عبرتى است. از شيرى كه در…سوره آیه 21/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










