Sura Al-Muminun — Werset 21

Znaczenie słów:

• Al-An'am – wielbłądy, bydło i owce.
• 'Ibrah – pouczająca lekcja, dowód i znak świadczący o potędze Stwórcy.
• Nusqikum – dajemy wam do picia.
• Manafi' – korzyści i pożytki.

Tafsir (wyjaśnienie):

O ludzie! Zaprawdę, w wielbłądach, bydle i owcach znajduje się dla was pouczająca lekcja i wyraźny dowód na potęgę Allaha oraz Jego dobroć wobec was. Spójrzcie na te zwierzęta – jak zostały stworzone, jak są uległe i jak służą człowiekowi. Oto On daje wam pić z wnętrz ich brzuchów – czyste, zdrowe i łatwe do połknięcia mleko, które jest pokarmem i napojem dla każdego, kto go pragnie. Ponadto macie w nich liczne inne korzyści: ich wełnę, sierść i włosie, z których wyrabiacie ubrania i przedmioty codziennego użytku, a także ich skóry, na których sypiacie, oraz ich grzbiety, na których podróżujecie. I z ich mięsa jecie – spożywacie je jako pożywienie, które daje wam siłę i zdrowie.

Korzyści i pouczenia płynące z wersetu:

1. Zwierzęta hodowlane są jednym z największych błogosławieństw Allaha dla człowieka – przypominają nam o Jego trosce i miłosierdziu.
2. Allah ukazuje nam swoją potęgę w stworzeniu tych stworzeń, które z trawy i wody wytwarzają mleko – pokarm doskonały i łatwo przyswajalny.
3. Werset ten uczy nas wdzięczności wobec Stwórcy za wszystkie dary, które nam zapewnił – zarówno te widoczne, jak i ukryte.
4. Zachęca do refleksji nad otaczającym nas światem, gdyż każdy element stworzenia niesie w sobie znak dla ludzi myślących.
5. Przypomina, że Allah nie pozostawił człowieka bez środków do życia, lecz zapewnił mu wszystko, czego potrzebuje – zarówno w sferze materialnej, jak i duchowej.
6. Werset ten ukazuje harmonię w stworzeniu – zwierzęta służą człowiekowi, a człowiek powinien wykorzystywać te dary w sposób zgodny z wolą Boga, dziękując Mu za nie.