Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
### معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- الْأَنْعَامِ: الإبل والبقر والغنم، وهي الحيوانات التي خصّها الله بالذكر لما فيها من خير عظيم.
- لَعِبْرَةً: عبرة ودلالة عظيمة تلفت انتباهكم وتجعلكم تفكرون في قدرة الله وحكمته.
- نُّسْقِيكُم: نجعلكم تشربون، أي نسقيكم شراباً طيباً.
### تفسير الآية الكريمة:
أيها الناس، إن الله تعالى قد جعل لكم في هذه الأنعام (الإبل والبقر والغنم) عبرةً عظيمة ودليلاً واضحاً على قدرته ولطفه بكم. فتأملوا في خلقها، كيف سخّرها لكم، وكيف أخرج لكم من بطونها لبناً خالصاً سائغاً للشاربين، يخرج من بين فرثٍ ودم، ليكون شراباً طيباً مباركاً. وهذا وحده آيةٌ على عظمة الخالق ورحمته بعباده.
وليس ذلك فحسب، بل لكم في هذه الأنعام منافع كثيرة أخرى: فمنها تركبون، ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها تتخذون لباساً وفراشاً، ومن جلودها تصنعون الأواني والمتاع، ومنها تأكلون لحوماً طيبة تستمتعون بها. فانظروا كيف سخرها الله لكم، وجعل فيها خيراً كثيراً، لتشكروه وتذكروه، وتستدلوا بها على وحدانيته وقدرته.
### رسالة دعوية:
أيها المسلمون، هذه الآية الكريمة تدعونا إلى التأمل في نعم الله علينا، فكل ما حولنا من مخلوقات هو آيةٌ تدل على عظمة خالقها. فإذا رأيت الأنعام، فتذكر أن الله هو الذي خلقها وسخرها لك، وأخرج لك من بطونها لبناً ومن ظهورها ركوباً ومن لحومها طعاماً. فاشكر الله على هذه النعم العظيمة، واستعملها في طاعته، ولا تكن من الغافلين الذين يأكلون ويشربون ولا يشكرون. إن شكر النعم يزيدها، والله يحب الشاكرين.
📜 Ayat 19-23 — Surat Al-Mu'minun
Terjemah — Al-Mu'minun 21
Surat Al-Mu'minun Ayat 21 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak, benar-benar terdapat pelajaran yang penting…Surat Ayat 21/118 — Surat Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Surat Al-Mu'minun Dengarkan, Surat Al-Mu'minun Terjemah, Surat Al-Mu'minun mp3, Surat Al-Mu'minun pdf. Ayat 19–23. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Surat Al-Mu'minun
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu


