سوره مؤمنون آيت 21 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ اوھان لاءِ ڍورن ۾ (به) عبرت آھي، (جو)…

مؤمنون · 21/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ اوھان لاءِ ڍورن ۾ (به) عبرت آھي، (جو) جيڪي سندن پيٽن (يعني اوھن) ۾ آھي تنھن مان اوھان کي (کير) پياريندا آھيون ۽ اوھان لاءِ منجھن (ٻيا به) گھڻا فائدا آھن ۽ منجھائن ڪي کائيندا (به) آھيو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

الْأَنْعَامِ: چوپايو مال، يعني اُٺ، ڳئون، رڍ ۽ ٻڪريون.
لَعِبْرَةً: يقيناً عبرت ۽ نصيحت جو نشان.
نُّسْقِيكُم: اسان اوھان کي پياريون ٿا.
بُطُونِهَا: انھن جي پيٽن ۾ (جي اندر).
مَنَافِعُ: فائدا، نفعا.

2) تفسير:

اي ماڻھو! بيشڪ اوھان لاءِ چوپايو مال ۾ وڏي عبرت ۽ نصيحت آھي، جنھن مان اوھين الله جي قدرت ۽ مھربانيءَ کي سڃاڻي سگھو ٿا. اسان اوھان کي انھن جي پيٽن مان خالص کير پياريون ٿا، جيڪو پيئندڙن لاءِ نھايت لذيذ ۽ آسان آھي. انھن چوپاين ۾ اوھان لاءِ ٻيا به گھڻا فائدا آھن، جهڙوڪ انھن تي سواري ڪرڻ، انھن جي اُن، وارن ۽ لِڪن مان فائدو وٺڻ، ۽ اوھين انھن جو گوشت به کائو ٿا. اھڙي طرح اوھين انھن جي شڪل ۽ سُونهن کان وٺي انھن جي کير، گوشت ۽ اُن تائين ھر شيءِ مان نفعو حاصل ڪريو ٿا. اھا سڀ الله جي بيشمار نعمت ۽ سندس حڪمت جي نشاني آھي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

الله تعاليٰ پنھنجي مخلوق ۾ اھڙيون نشانيون رکيون آھن، جن تي غور ڪرڻ سان انسان کي الله جي قدرت ۽ حڪمت جو يقين حاصل ٿئي ٿو.
چوپايو مال الله جو وڏو تحفو آھي، جنھن مان کير، گوشت، اُن، وار ۽ سواريءَ جا فائدا حاصل ٿين ٿا. اھي سڀ نعمتون الله جي مھربانيءَ جو ثبوت آھن.
خالص ۽ لذيذ کير جو انھن جي پيٽن مان نڪرڻ، الله جي بيشمار طاقت ۽ رحمت جي نشاني آھي، جنھن تي شڪر ادا ڪرڻ گھرجي.
انسان کي گھرجي ته ھر شيءِ ۾ الله جي حڪمت ۽ نعمت کي ڏسي، ان تي غور ڪري ۽ الله جو شڪرگذار بڻجي.
اھا آيت اسان کي سيکاريندي آھي ته اسلام ۾ فطرت ۽ جانورن سان لاڳاپيل نعمتن جو ذڪر ڪري، انسان کي الله جي ويجھو ڪرڻ ۽ قرآن جي تعليمات سان محبت پيدا ڪرڻ گھرجي.

📜 آيت 19-23 — سوره مؤمنون

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

پوءِ اُن سان کجين ۽ ڊاکن جا باغ اوھان لاءِ ڄماياسون، اوھان لاءِ انھن باغن ۾ گھڻا ميوا آھن ۽ انھن مان ڪي اوھان کائيندا آھيو.

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

۽ اھُو (زيتون جو) وڻ (پيدا ڪيوسون) جو طُور سَينا مان نڪرندو آھي (اھڙي طرح) ڄمندو آھي جو تيل ۽ کائڻ وارن لاءِ ٻوڙ پيدا ٿيندو آھي.

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

۽ انھن تي ۽ ٻيڙين تي اوھان کي سوار ڪبو آھي.

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون پوءِ چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن کانسواءِ اوھان جو ڪو معبود نه آھي، پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو؟

→ آيت 20 📖 مؤمنون آيت 22 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

21آيت

ترجمو — مؤمنون 21

سوره مؤمنون آيت 21 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ اوھان لاءِ ڍورن ۾ (به) عبرت آھي، (جو)…

سوره آيت 21/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 19–23. سنڌيءَ ۾: اردو.