سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به ڕاستى له به‌دیهاتنى ماڵاتیشدا جێگه‌ى سه‌رنج و په‌نده بۆتان…

موئمنون · 21/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به ڕاستى له به‌دیهاتنى ماڵاتیشدا جێگه‌ى سه‌رنج و په‌نده بۆتان که ورد ببنه‌وه‌و به‌دیهێنه‌رى جوانکار بناسن) جا له‌وه‌ى که له سکیاندا به‌دى دێت (مه‌به‌ست شیره‌) ده‌رخوارتان ده‌ده‌ین و چه‌نده‌ها که‌ڵکى زۆرى ترى هه‌یه بۆتان (له پێستیان، له خورى و موویان... هتد) هه‌روه‌ها لێشیان ده‌خۆن (گۆشت و جگه‌رو سه‌رو پێیان به‌جۆره‌ها شێوه ئاماده ده‌که‌ن و خواردنى خۆشیان لێ دروست ده‌که‌ن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئایه‌ت:

ئه‌نعام: وشتر، مانگا، مه‌ڕ و بزن.
عبره‌: په‌ند و ئامۆژگاری و به‌ڵگه‌ی سه‌رسوڕهێنه‌ر.
نسقیكم: ئاوی پێده‌دەین یان شتێكی خواردنه‌وه‌تان پێ ده‌ده‌ین (لێره‌دا مه‌به‌ست شیره‌).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! بێگومان لەو ئاژەڵە ماڵییانەدا (وشتر، مانگا، مەڕ و بزن) پەند و ئامۆژگارییەکی گەورە هەیە بۆتان. تەماشا بکەن بە چ شێوەیەک دروستکراون، چۆن لە ناوەوەیان شیرێکی پاک و بەتام دەردەچێت کە ئێمە دەیهێنینە خوارەوە بۆتان، بەبێ ئەوەی خوێن یان پیسییەک تێکەڵی ببێت. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانا و بەزەیی خوای گەورە بۆ بەندەکانی.

هەروەها لەو ئاژەڵانەدا سوود و قازانجی زۆرتر هەیە بۆتان: لە خوری و موویانەوە جلوبەرگ و کەلپۆر دروست دەکەن، لە پێستیانەوە شتومەکی جۆراوجۆر ئامادە دەکەن، لە پشتیانەوە بۆ گواستنەوەی بار و سەفەر بەکاریان دەهێنن، و لە گۆشتیانەوە دەیخۆن و خۆراکی لەزەت بەخش بەدەست دەهێنن.

ئەی موسڵمانە! لەم ناز و نیعمەتانەدا بیربکەرەوە و سوپاسگوزاری خوا بکە، چونکە ئەم هەموو خێر و بەرەکەتە لە بوونی ئەم ئاژەڵانەدا بۆ ئاسوودەیی ژیانی تۆ دانراوە. ئایا شایستە نییە بەندە بەم هەموو ڕەحمەتە باوەڕ بهێنێت و بە دڵ و دەست و زمانی خۆی خزمەتی ئاینی خوا بکات؟ بێگومان هەر کەسێک لەم نازانە تێبگات و سوپاسگوزار بێت، خوای میهرەبان ناز و نیعمەتی زیاتری پێ دەبەخشێت و ژیانی پڕ لە بەرەکەت و ئاسوودەیی دەکات.

📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی موئمنون

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

ئێمه به هۆى ئه‌و ئاوه‌وه چه‌نده‌ها باخ و باخاتى خورماو ڕه‌زمان به‌دى هێناوه بۆتان، (له‌و باخ و باخچانه‌دا) میوه‌هاتى جۆراو جۆرى زۆرو زه‌به‌ندمان بۆبه‌دیهێناون، له هه ندێکیان ده‌خۆن.

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

دره‌ختێکمان بۆ ڕواندوون که له کێوى طور له بیابانى سینا سه‌وز ده‌بێت که ڕۆن و چه‌ورى لێ ده‌رده‌هێنرێت و ئاماده‌یه بۆ که‌سانێك که ده‌یخۆن (مه‌به‌ست دره‌ختى زه‌یتونه که هه‌میشه سه‌وزه‌و ته‌مه‌ن درێژه‌و بێ ئه‌رکه‌و کالیسیۆم و ئا‌سن و فۆسفۆڕو ڤیتامینى جۆراو جۆرو پڕۆتینى تێدایه‌، گه‌لێك داوو ده‌رمانیشى لێ ده‌رده‌هێنرێت).

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

له‌سه‌ر پشتى هه‌ندێك له‌و گیاندارانه‌ش هه‌ڵده‌گیرێن و له‌سه‌ر که‌شتیه‌کانیش (ده‌گوێزرێنه‌وه له شوێنێکه‌وه بۆ شوێنێکى تر له‌گه‌ڵ که‌ل و په‌ل و پێداویستیه‌کانتاندا).

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

سوێند بێت بێگومان ئێمه نوح پێغه‌مبه‌رمان ڕه‌وانه کرد بۆ سه‌ر قه‌ومه‌که‌ى، جا پێى وتن: ئه‌ى قه‌وم و گه‌لم هه‌ر خوا بپه‌رستن، چونکه هیچ خوایه‌کى ترتان نیه جگه له‌و، ئایا خۆتان له خه‌شم و قینى ناپارێزن؟!

→ ئایه‌ت 20 📖 موئمنون ئایه‌ت 22 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 21

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به ڕاستى له به‌دیهاتنى ماڵاتیشدا جێگه‌ى سه‌رنج و په‌نده بۆتان…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3