Suurah Al-Mu'minuun Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa idiinku Sugnaaday Xoolaha Waano, waxaana idinka Waraabinnaa waxa Caloosheeda…

Al-Mu'minuun · 21/118

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa idiinku Sugnaaday Xoolaha Waano, waxaana idinka Waraabinnaa waxa Caloosheeda ku Sugan waxaana idinku Sugan Manfaco badan, Xaggeedaadna wax ka Cuntaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Al-An'aam: Geela, Lo'da iyo Adhiga (idaha iyo riyaha).
Cibra: Waano iyo waxbarasho lagu qaato, iyo calaamo lagu garto qudraadda Eebe.

Tafsiirka:

Dadow! Eebe wuxuu idinku xusuusinayaa nicmadiisa weyn, isagoo leh: hubaal waxaa idiin sugan xoolaha (geela, lo'da iyo adhiga) waano iyo calaamo lagu garto qudraadda Eebe iyo naxariistiisa. Waxaan idinka waraabinaa waxa ku jira calooshooda oo ah caano saafi ah oo u macaan kuwa cabbaya, isagoo ka soo baxa dhexda digada iyo dhiigga. Waxaana idiin sugan xoolahaas nacfi (faa'iido) badan oo kale, sida: fuushanka geela, dhogorta, xarka iyo timaha oo aad dhar iyo alaab ka samaysataan, iyo kuwo kale oo badan. Waxaadna ka cuntaan hilibkooda, sidaas darteed waxaad ku helaysaan quud iyo nafaqo.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

Xooluhu waa nicmo Eebe oo uu ugu tallo-galay dadka, waa in loo mahadnaqaa Eebe oo aan loo gaalobin.
Soo saarista caanaha oo ka soo baxa dhexda digada iyo dhiigga waa mucjiso ku tusaysa qudraadda Eebe, waxayna dadka ugu baaqaysaa inay ka fikiraan abuurista Eebe.
Islaamku wuxuu ku boorrinayaa dadka inay ka faa'iidaystaan xoolaha si xalaal ah oo fiican, isla markaana u daryeelaan iyagoon dhibin.
Aayaddu waxay dadka ku tusinaysaa in Eebe uu yahay kan wax walba idin siiyay, sidaas darteed waa in loo cibaadeysto oo kaliya isaga.

📜 Aayad 19-23 — Suurah Al-Mu'minuun

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

Iyo Geed ka Baxa Dhuur Siina oo soo saarta Subag iyo Koosaar kuwa Cuni.

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Waxaa idiinku Sugnaaday Xoolaha Waano, waxaana idinka Waraabinnaa waxa Caloosheeda ku Sugan waxaana idinku Sugan Manfaco badan, Xaggeedaadna wax ka Cuntaan.

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Korkeeda iyo Markabka Korkiisa yaana laydinku Xambaaraa.

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Waxaan u Dirray (Nabi) Nuux Qoomkiisii wuxuuna Yidhi Qoomkayow Caabuda Eebe idinma sugnaanin Ilaah ka soo Hadhaye, miyeydaan dhawrsanayn.

← Aayad 20 📖 Al-Mu'minuun Aayad 22 →

Al-Mu'minuunLiiska Quraan

118Aayad

MakkiRevelation

21Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 21

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa idiinku Sugnaaday Xoolaha Waano, waxaana idinka Waraabinnaa waxa Caloosheeda…

Suurah Aayad 21/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3