Al-Mu'minun · 21/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١
Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika mnayo mazingatio makubwa katika nyama hoa - tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, na nyinyi mnapata katika hao manufaa mengi, na pia mnawala.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Al-An'aam: Ngamia, ng'ombe, kondoo na mbuzi.
  • ʿIbrah: Mazingatio na ushahidi unaoleta mafunzo na kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu.
  • Nusqeekum: Tunakunywesheni.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Hakika katika viumbe hawa (ngamia, ng'ombe, kondoo na mbuzi) mna mazingatio makubwa yenye kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na neema Zake kwenu. Tunakunywesheni maziwa safi yanayotoka ndani ya matumbo yao, ambayo ni kinywaji kitamu na chenye faida kwa wanywaji. Zaidi ya hayo, mnapata faida nyingi kwa viumbe hawa: mnatumia ngozi zao, sufu zao, na nywele zao kwa mavazi na mahitaji mengine, na mnapanda baadhi yao kwa usafiri. Pia mnakula nyama zao, na hivyo mnajipatia riziki na manufaa mengi katika nyanja mbalimbali za maisha yenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inaonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe hawa kwa mpangilio wa ajabu, jambo linalomfanya mtu atambue ukubwa wa Mola wake na kumshukuru.
  2. Inasisitiza neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani amewapa vyanzo vya riziki kama maziwa, nyama, na ngozi, ambavyo ni muhimu kwa maisha yao.
  3. Inafundisha mtu kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kila kitu kinachotuzunguka kina ishara za uweza Wake, na hivyo kumzidishia mtu Imani na kumkaribia Mwenyezi Mungu.
  4. Inahimiza shukrani kwa Mwenyezi Mungu kwa neema Zake nyingi, na kumfanya mtu ajue kwamba kila kitu anachokimiliki ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye anastahili kusujudiwa na kumtii.
  5. Inaonesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe Wake, kwani amewapa njia za kujipatia riziki kwa urahisi, na hivyo kuwafanya watu wapende zaidi dini ya Kiislamu inayowaelekeza kwenye kumtambua Mola wao na kufuata mwongozo Wake.


📜 Aya 19-23 — Sura Al-Mu'minun

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Kwa maji hayo tukakufanyieni bustani za mitende na mizabibu, mnapata humo matunda mengi, na katika hayo mnakula;
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Na mti utokao katika mlima wa Sinai, unatoa mafuta na kuwa kitoweo kwa walao.
21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Na hakika mnayo mazingatio makubwa katika nyama hoa - tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, na nyinyi mnapata katika hao manufaa mengi, na pia mnawala.
22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Na juu yao na juu ya marikebu mnabebwa.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Na hakika tulimtuma Nuhu kwa watu wake, akasema: Enyi watu wangu! Muabuduni Mwenyezi Mungu. Nyinyi hamna mungu asiye kuwa Yeye. Basi je! Hamwogopi?
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
21Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 21

Sura Al-Mu'minun Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika mnayo mazingatio makubwa katika nyama hoa - tunakunywesheni…

Sura Aya 21/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema