Аль-Муминун · 21/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١
Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon
📖 Кыргызча
Албетте, силер үчүн үй-чарба айбандарында чоң ибарат-сабак бар. Биз силерди алардын ичиндеги нерсе (сүт) менен сугарабыз. Силерге ал айбандарда көп пайдалар бар. Жана алардан (эттеринен) жейсиңер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • الْأَنْعَامِ: Чарба малдары, б.а. төө, уй, кой, эчки сыяктуу үй жаныбарлары.
  • لَعِبْرَةً: Сабак, үлгү, ой жүгүртүүгө себеп болуучу белги.
  • نُسْقِيكُم: Биз силерге ичиребиз.
  • بُطُونِهَا: Алардын ичтери, курсактары.
  • مَنَافِعُ: Пайдалар, керектөөлөр.
  • تَأْكُلُونَ: Жейсиңер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Чындыгында силер үчүн чарба малдарында чоң сабак бар. Аллах силерге ушул малдардын ичиндеги нерседен — таза, даамдуу сүт ичирет. Ошондой эле бул малдарда силер үчүн көптөгөн пайдалар бар: аларга минип, жүк ташып, жүнүнөн, тыбытынан, терисинен пайдаланасыңар. Дагы алардын этинен жеп, азыктанасыңар. Мунун баары Аллахтын кудуретине жана силерге болгон мээримдүүлүгүнө далил. Ойлонуп, Аллахка шүгүр кылгыла.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу сабактар:
  • Аллах Таала адамдарга эң жакын жана күнүмдүк турмушта керектелүүчү нерселер аркылуу Өзүнүн кудуретин жана мээримин таанытат. Бул — Аллахтын адамдарга болгон камкордугунун далили.
  • Чарба малдары — Аллахтын улуу жаратуусунун жана адам баласына болгон жакшылыгынын белгиси. Алардын аркылуу биз тамак-аш, кийим-кече, транспорт жана башка көптөгөн пайдаларга ээ болобуз.
  • Ар бир жакшылыктын артында Аллахтын ырайымы жана даанышмандыгы жатат. Ошондуктан биз Аллахка шүгүр кылып, Анын берген ныкматтарын туура пайдаланышыбыз керек.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, терең ойлонууга чакырат. Табияттагы жана күнүмдүк турмуштагы ар бир нерседен сабак алуу — ыймандуу адамдын белгиси.
  • Аллахтын ныкматтарын моюнга алып, аларды пайдалануу менен биз Ага болгон ыраазычылыгыбызды жана сүйүүбүздү билдиребиз. Бул — бизди бактылуулукка жана жакшылыкка жеткирүүчү жол.


📜 Аят 19-23 — Аль-Муминун сүрөсү

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Биз ал суу менен силерге курма бактарын, жүзүм бактарын өндүрүп беребиз. Ал бактарда силер үчүн (ар түрдүү) көп мөмөлөр бар. Силер андан жейсиңер
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Жана (ал суу менен) Тур-Сайнада? өсө турган даракты (Зайтунду пайда кылдык). Ал (дарак) май жана тамактануучулар үчүн (нанга жуурулчу) бойок менен өсөт
21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Албетте, силер үчүн үй-чарба айбандарында чоң ибарат-сабак бар. Биз силерди алардын ичиндеги нерсе (сүт) менен сугарабыз. Силерге ал айбандарда көп пайдалар бар. Жана алардан (эттеринен) жейсиңер
22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Жана алардын (ал эми деңизде) кемелердин үстүнө жүктөлүп (минип) жүрөсүңөр. (Кийинки аяттан баштап Аллаһ Таала Нух пайгамбардын жашоосунан үлгүлүү ибараттарды келтирет)
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Аныгында, Биз Нухту өз коомуна (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты: «О, коомум, Аллаһка (түздөн-түз) ибадат кылгыла. (Ортого ортомчу кошпогула) Силерге андан башка Кудай жок. (Ошол жалгыз кудайдан) коркпойсуңарбы эми
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Аль-Муминун 21

Аль-Муминун сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, силер үчүн үй-чарба айбандарында чоң ибарат-сабак бар. Биз силерди…

Сүрөсү Аят 21/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers