Surah Al-Mu'minun — Ayat 21

Makna Perkataan:

• الْأَنْعَامِ - Binatang ternak iaitu unta, lembu, kambing dan biri-biri.
• لَعِبْرَةً - Suatu pengajaran dan pelajaran yang besar.
• نُسْقِيكُمْ - Kami memberi kamu minum.
• مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ - Faedah-faedah yang banyak dan pelbagai.

Tafsiran Ayat:

Wahai umat manusia, sesungguhnya pada binatang-binatang ternak yang Allah ciptakan untuk kamu — iaitu unta, lembu, kambing dan biri-biri — terdapat satu pengajaran yang amat besar yang boleh kamu jadikan iktibar dan renungan. Perhatikanlah bagaimana Allah menjadikan binatang-binatang ini dari setitis air mani yang hina, kemudian membesarkannya sehingga menjadi makhluk yang bermanfaat kepada kamu. Dari perut binatang-binatang ini, Allah mengeluarkan susu yang segar dan bersih, yang mudah diminum dan menyihatkan badan. Susu itu keluar dari celah-celah kotoran dan darah, namun ia tetap suci dan lazat rasanya — inilah tanda kebesaran Allah yang tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun.

Bukan itu sahaja, bahkan pada binatang-binatang ini terdapat pelbagai manfaat lain yang tidak terhitung banyaknya. Kamu menggunakan bulu dan kulitnya untuk pakaian, tempat tinggal dan peralatan harian. Kamu menunggangnya untuk perjalanan jauh dan mengangkut barang-barang berat ke tempat yang jauh. Daripada dagingnya kamu makan, daripada susunya kamu minum, dan daripada kulit serta bulunya kamu berpakaian dan berlindung. Semua ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya dan bukti kekuasaan-Nya yang tidak terbatas.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislamku, renungkanlah sejenak! Jika kita melihat seekor unta yang gagah, atau seekor lembu yang tenang, atau seekor kambing yang jinak — semua ini adalah nikmat Allah yang tidak ternilai harganya. Allah menjadikan binatang-binatang ini tunduk kepada manusia, padahal ia jauh lebih kuat daripada kita. Bukankah ini satu bukti bahawa Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang?

Maka di manakah rasa syukur kita? Setiap kali kita menikmati segelas susu yang segar, atau sepotong daging yang lazat, atau memakai pakaian daripada bulu binatang, ingatlah bahawa semua ini adalah kurniaan Allah semata-mata. Tiada siapa yang mampu menghasilkan susu daripada rumput, atau mengubah bulu menjadi pakaian yang indah, melainkan dengan kehendak Allah.

Oleh itu, marilah kita perbanyakkan bersyukur kepada Allah atas segala nikmat-Nya yang tidak terhitung ini. Jadikanlah setiap tegukan susu dan setiap suapan daging sebagai peringatan untuk kita lebih dekat kepada Allah. Sesungguhnya orang yang sentiasa mengingati nikmat Allah dan mensyukurinya, Allah akan menambah lagi nikmat-Nya kepadanya. Dan orang yang lalai serta kufur nikmat, bimbanglah akan hilangnya nikmat tersebut daripadanya.

Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang bersyukur dan sentiasa mengambil iktibar daripada setiap ciptaan-Nya. Amin.