Alkur'aana Nufa › Al-Mu'minun › Aaya 21
Al-Mu'minun · 21/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١
🔤 Transliteration
Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Pellet, no woodani on e neemoraaɗi ɗin tasakuyee, Meɗen yarna on goɗɗun e ko woni kon ka deedi majji, no woodani on e majji nafaaji ɗuuɗuɗi, ko immorde e majji kadi ñaamoton

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomi da suke buƙatar bayani a cikin ayar:
  • الأنعام: dabbobin gida kamar raƙuma, shanu, tumaki da awaki.
  • لعبرة: abin koyi ko darasi da ake ɗauka.
  • نُسقيكم: muna shayar da ku.
  • بطونها: cikunansu.
  • منافع: amfanoni.
  • تأكلون: kuna ci.
  1. Bayanin ayar:

Allah yana gaya wa mutane cewa a cikin dabbobin gida akwai darasi mai girma da ya kamata su yi tunani a kansa. Daga cikin cikunansu Allah yana shayar da su madara mai daɗi da tsabta. Haka kuma suna samun amfanoni da yawa daga gare su, kamar su yi amfani da fatunsu, gashinsu, ulunsu, da hawan su. Bugu da ƙari, daga naman su suke ci.

Wannan yana nuna ikon Allah da kuma tausayinsa ga mutane, domin ya halicci waɗannan dabbobi don su amfana da su a fannoni da dama.

  1. Amfanoni da za a ciro daga ayar:
  • Yana ƙarfafa imani cewa Allah shi ne mai iko kuma mai tanadin abinci da abin sha ga mutane.
  • Yana ƙarfafa tunani a kan halittun Allah domin gane girmansa.
  • Yana nuna cewa dabbobin gida wata ni'ima ce mai girma daga Allah.
  • Yana ƙarfafa godiya ga Allah a kan duk abin da ya tanadar.
  • Yana ƙarfafa mutane su kusanci addinin Musulunci ta hanyar lura da al'amuran halitta da yadda Allah yake biyan bukatunsu.


📜 Aaya 19-23 — Suuratu Al-Mu'minun

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Men fuɗɗani on sabu majjam gese immorde e tamarooje e inabuuje, no woodani on nder ton dimɗe ɗuuɗuɗe ko e majje ñaamoton
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
E leggal ngal no yalta immorde to Tuuri Siinaa hingal fuɗina guƴam [nebban wujeteeɗam] e li`am [maafirɗam] wonannde ñaamooɓe
21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Pellet, no woodani on e neemoraaɗi ɗin tasakuyee, Meɗen yarna on goɗɗun e ko woni kon ka deedi majji, no woodani on e majji nafaaji ɗuuɗuɗi, ko immorde e majji kadi ñaamoton
22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Ko e hoore-majji e hoore laaɗe ɗen ronndeteɗon
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Gomɗii Men Nulii Nuuhu e yimɓe makko ɓen, o maaki : "Ko onon yo yimɓe am, rewee Alla. Reweteeɗo alanaa on ko woori Mo. Enee, on hulatah
← Aaya 20 📖 Al-Mu'minun Aaya 22 →
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
21Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 21

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 21 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, no woodani on e neemoraaɗi ɗin tasakuyee, Meɗen yarna…

Suuratu Aaya 21/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 19–23. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Mu'minun

🕋 سورة المؤمنون مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Mu'minun 🎧 Al-Mu'minun mp3 📄 Al-Mu'minun pdf 🔗 Al-Mu'minun 🧠 Anndude Al-Mu'minun


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers