سورت مؤمنون — آیت 21

د مهمو کلمو معناګانې:

• الْأَنْعَامِ: اوښان، غوایان او پسونه (څاروي).
• لَعِبْرَةً: یقینًا یو درس او عبرت (چې ترې پند واخلئ).
• نُسْقِيكُم: تاسو ته درڅښوو (له شیدو څخه).

د آیت تفسیر:

اې خلکو! بېشکه تاسو لپاره په څارویو (اوښانو، غوایانو او پسونو) کې یقینًا یو لوی درس او عبرت دی چې د الله تعالی پر قدرت او پر تاسو باندې د هغه د مهربانۍ څخه ترې پند واخلئ. موږ تاسو ته د هغو د ګېډو له هغه څه څخه درڅښوو چې هغه پاک او خالص شیدې دي، کومې چې د څښونکو لپاره خوندورې او اسانې دي. او تاسو لپاره په دغو څارویو کې ډېرې نورې ګټې هم شته؛ لکه د هغو پر شا باندې سپرلۍ، له وړیو، وېښتو او پشمونو څخه ګټه اخیستل، او د هغو له غوښو څخه خوراک کول. نو په دې ټولو کې تاسو ته د الله تعالی پر لور د هغه پر نعمتونو باندې د پوهېدو او شکر کولو لپاره لوی درس دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی قدرت ته پاملرنه: دا چې الله تعالی له یوې کوچنۍ څاروې څخه دومره ډېرې ګټې او نعمتونه پیدا کړي، د هغه د لوی قدرت ښکارندوی دی.
2. د نعمتونو شکر: کله چې انسان د شیدو، غوښې، وړیو او نورو نعمتونو څخه برخمن وي، نو باید د الله تعالی شکر وباسي او هغه په زړه او ژبه سره یاد کړي.
3. په ژوند کې د الله تعالی رحمت: دا آیت موږ ته ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو اړتیاوې پوره کړي او د هغوی د ژوند اسانتیا یې برابر کړې ده، نو دا د هغه د رحمت او مهربانۍ نښه ده.
4. له طبیعت څخه درس اخیستل: انسان باید د خپل شاوخوا په مخلوقاتو کې غور وکړي او له هغو څخه د الله تعالی د قدرت او حکمت درس واخلي، نه دا چې په دوی کې یوازې د خوړلو او ګټې اخیستلو لپاره وګوري.