Al-Mu'minun · 21/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٢١
Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmaa fee butoonihaa wa lakum feehaa manaafi`u kaseeratunw wa minhaa taakuloon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne kunã da abin lũra a cikin dabbõbin ni'imõmi Munã shãyar da ku daga abin da yake a cikinsu, kuma kunã da a cikinsu abũbuwan amfãni mãsu yawa, kuma daga gare su kuke cĩ

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Al-An’am: Rago, shanu, da awaki (dabbobin gida waɗanda ake ci da kuma amfani da su).
  • ‘Ibrah: Darasi da abin tunani da ke nuna ikon Allah da falalarsa.
  • Nusqikum: Muna shayar da ku.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Lalle ne a cikin waɗannan dabbobin (rago, shanu, da awaki) akwai darasi mai girma a gare ku, wanda ya kamata ku yi tunani a kai. Domin Allah ya halicce su da tsari mai ban mamaki, kuma ya ba ku damar amfani da su ta hanyoyi da yawa. Daga cikin abin da ke cikin cikinsu (nonon su), Allah yana shayar da ku madara mai tsafta, wanda yake daɗi ga masu sha, kuma ba ya gurɓata da jini ko najasa. Bugu da ƙari, kuna da wasu amfane masu yawa a cikin su, kamar su: hawa a bayansu, yin sutura daga gashinsu (ulu, gashi, da juriya), da kuma amfani da fatarsu wajen yin kayan aiki. Har ila yau, kuna cin naman su, wanda yake samar muku da abinci mai gina jiki.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana ikon Allah mai girma, wanda ya sa dabbobi su samar da madara mai tsafta daga cikin jini da najasa – wannan abu ne da ba zai yiwu ba sai da ikon Allah.
  2. Tana koya mana godiya ga Allah bisa ni’imomin da ya ba mu, waɗanda ba za mu iya ƙidaya su ba.
  3. Tana karfafa mana tunani a kan halittun Allah, domin wannan tunani yana kara mana imani da kusantar Allah.
  4. Tana nuna cewa addinin Musulunci yana kula da rayuwar mutane ta kowace fuska – daga abinci, sutura, da sufuri – domin duk waɗannan suna cikin ni’imomin da Allah ya yi mana.
  5. Tana tunatar da mu cewa duk waɗannan dabbobin halittu ne masu amfani, don haka ya kamata mu kula da su da kyau, kuma mu yi amfani da su ta hanyar da ta dace, ba tare da wulakanta su ba.


📜 Aya 19-23 — Surah Al-Mu'minun

19فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Sai Muka ƙãga muku, game da shi (ruwan), gõnaki daga daĩnai da inabõbi, kunã da, a cikinsu, 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, kuma daga gare su kuke ci.
20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin Sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.
21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Kuma lalle ne kunã da abin lũra a cikin dabbõbin ni'imõmi Munã shãyar da ku daga abin da yake a cikinsu, kuma kunã da a cikinsu abũbuwan amfãni mãsu yawa, kuma daga gare su kuke cĩ
22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Kuma a kansu da a kan jirgin ruwa ake ɗaukar ku.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun aika Nũhu zuwa ga mutãnensa, sai ya ce: "Yã mutãnẽna! Ku bauta wa Allah. Bã ku da wani abin bautãwa waninsa. Shin, to, bã za ku yi taƙawa ba?"
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Al-Mu'minun 21

Surah Al-Mu'minun Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne kunã da abin lũra a cikin dabbõbin…

Surah Aya 21/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers