سوره مؤمنون آيت 30 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ ھن (قِصّي) ۾ نشانيون آھن ۽ بيشڪ اسين پرکڻ…

مؤمنون · 30/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Inna fee zaalika la Aayaatinw wa in kunnaa lamubtaleen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ ھن (قِصّي) ۾ نشانيون آھن ۽ بيشڪ اسين پرکڻ وارا ھواسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

آيَاتٍ: نشانيون، دليلون، عبرتون.
مُبْتَلِينَ: آزمائيندڙ، پرکيندڙ، امتحان وٺندڙ.

2) تفسير:

بيشڪ ان ۾ يعني حضرت نوح عليه السلام ۽ سندن ساٿين کي بچائڻ ۽ ڪافرن کي تباهه ڪرڻ ۾ واضح نشانيون ۽ دليلون آهن، جيڪي الله جي قدرت ۽ سندس رسولن جي سچائي تي دلالت ڪن ٿيون. ۽ بيشڪ اسان ماڻهن کي آزمائيندڙ آهيون، يعني اسان پنهنجا رسول موڪلي ٻانهن کي پرکيون ٿا، ته ڪير اطاعت ڪندڙ آهي ۽ ڪير نافرمان، ڪير مؤمن آهي ۽ ڪير ڪافر. اها آزمائش ان لاءِ آهي ته سچو ۽ ڪوڙو ظاهر ٿي پوي، ۽ هر هڪ کي سندس عمل مطابق جزا يا سزا ملي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي رسولن کي مدد ۽ نصرت عطا فرمائي ٿو ۽ مخالفن کي تباهه ڪري ٿو، جيئن حضرت نوح عليه السلام جي واقعي ۾ ٿيو.
دنيا ۾ آزمائشون ۽ امتحان الله جي حڪمت جو حصو آهن، ته جيئن مؤمن ۽ ڪافر، فرمانبردار ۽ نافرمان ظاهر ٿي پون.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جي واقعن ۾ اسان لاءِ وڏيون عبرتون ۽ نصيحتون آهن، جن تي غور ڪرڻ گهرجي.
الله جي قدرت تي يقين رکڻ ۽ سندس رسولن جي سچائي تي ايمان آڻڻ هر مسلمان لاءِ ضروري آهي.
آزمائشن ۾ صبر ۽ ثابت قدمي سان الله جي مدد ۽ ڪاميابي حاصل ٿئي ٿي، جيئن حضرت نوح عليه السلام ۽ سندن ساٿين لاءِ ٿي.

📜 آيت 28-32 — سوره مؤمنون

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

پوءِ جڏھن ٻيڙيءَ تي تون چڙھي وِھين ۽ تنھنجا سنگتي (به وِھن) تڏھن چؤ ته سڀ ساراھ اُنھيءَ الله کي جڳائي جنھن ظالمن جي قوم کان اسان کي بچايو.

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي برڪت واري ھنڌ لاھ ۽ تون (سڀ کان) چڱو لاھيندڙ آھين.

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

بيشڪ ھن (قِصّي) ۾ نشانيون آھن ۽ بيشڪ اسين پرکڻ وارا ھواسون.

31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

وري کانئن پوءِ ٻيو جُڳ پيدا ڪنداسون.

32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

پوءِ منجھن ھڪ پيغمبر اُنھن (جي قبيلي) مان موڪليوسون (تنھن چين) ته الله جي عبادت ڪريو اُن کانسواءِ اوھانجو ڪو معبود نه آھي، پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو؟

→ آيت 29 📖 مؤمنون آيت 31 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

30آيت

ترجمو — مؤمنون 30

سوره مؤمنون آيت 30 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ ھن (قِصّي) ۾ نشانيون آھن ۽ بيشڪ اسين پرکڻ…

سوره آيت 30/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 28–32. سنڌيءَ ۾: اردو.