Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- ثُمَّ – derefter, som angiver rækkefølge og tid.
- أَنشَأْنَا – Vi skabte og frembragte (fra intet).
- قَرْنًا – en generation eller et folk, der lever i samme tidsalder.
- آخَرِينَ – andre (end dem, der blev nævnt før).
Tolkning af verset:
Efter at have nævnt profeten Noa (fred være med ham) og hans folk, og hvordan de blev straffet med oversvømmelsen for deres vantro, fortæller Allah os her, at Han efter deres undergang skabte en ny generation og et nyt folk. Dette folk var ʿĀd-folket, som blev sendt til profeten Hūd (fred være med ham). De kom efter Noas folk og blev en ny tidsalder med styrke, magt og velstand, men de gentog samme fejl som deres forgængere ved at afvise sandheden og være arrogante over for Allahs budskab. Dette viser, hvordan generationer følger efter hinanden, og at Allahs love for skabelsen og prøvelser fortsætter uændret.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Allahs magt og suverænitet: Verset minder os om, at Allah skaber og lader generationer følge efter hinanden. Han er den, der giver liv og tager det, og Han har fuld kontrol over tid og skæbne.
- Historien er en lektie: At nye folk opstår efter tidligere folks undergang er en påmindelse om, at ingen nation er evig, og at Allahs straf kan ramme dem, der vender sig bort fra Hans vej. Dette opfordrer os til at lære af fortiden.
- Kontinuitet i budskabet: Selvom et folk blev ødelagt, stoppede Allahs nåde ikke; Han sendte nye folk og nye profeter for at lede menneskeheden. Dette viser Hans barmhjertighed og omsorg for sine skabninger.
- Advarsel mod arrogance: ʿĀd-folket var kendt for deres styrke og storhed, men deres arrogance førte til deres undergang. Dette lærer os at være ydmyge over for Allah og ikke lade os forblænde af verdslige goder.
- Troen på opstandelsen: At Allah kan skabe nye generationer efter at have ødelagt tidligere, er et bevis på Hans evne til at genoplive de døde på dommedagen, hvilket styrker vores tro på livet efter døden.
📜 Vers 29-33 — Sura Al-Mu'minun
Oversættelse — Al-Mu'minun 31
Sura Al-Mu'minun Vers 31 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter vi etablerede another generation efter DemSura Vers 31/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 29–33. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








