Sura Al-Muminun — Werset 31

Znaczenie słów:

• Anszā'nā – stworzyliśmy, powołaliśmy do istnienia.
• Karnan – pokolenie, społeczność żyjąca w jednym czasie.
• Ākharīn – innych, kolejnych.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Bóg zesłał swoją karę na lud Noego (pokój z nim) i ocalił go wraz z wierzącymi na statku, On – Wszechmogący – powołał do istnienia kolejne pokolenie ludzi. Byli to ludzie, którzy przyszli po tamtej społeczności, a mianowicie lud 'Ad. Zostali oni obdarzeni wielką siłą fizyczną i dostatkiem, ale mimo to odwrócili się od Boga i odrzucili posłannictwo swojego proroka Huda (pokój z nim). W ten sposób Bóg ukazuje, że Jego dzieło stworzenia nie kończy się na jednym pokoleniu – On powołuje kolejne narody, aby wystawiać ich na próbę i ukazywać im swoją władzę. Historia ta jest przestrogą, że żadna społeczność nie jest wieczna i że każda zostanie rozliczona ze swoich czynów.

Korzyści i wnioski:

• Ta werset uczy nas, że Bóg jest Stwórcą i Panem dziejów – to On decyduje o powstawaniu i upadku narodów.
• Przypomina, że życie doczesne jest przemijające, a żadna potęga ani siła nie uchroni przed sprawiedliwością Boga.
• Zachęca do refleksji nad losem poprzednich społeczności, abyśmy wyciągali wnioski i nie powtarzali ich błędów.
• Umacnia wiarę w to, że Bóg zawsze posyłał proroków do swoich stworzeń, aby prowadzić ich ku prawdzie – co jest dowodem Jego miłosierdzia.
• Skłania do pokory i wdzięczności za to, że żyjemy w czasach, w których mamy dostęp do nauk ostatniego Proroka (pokój i błogosławieństwo z nim) oraz do Koranu jako przewodnika.