Mü'minûn · 31/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ۝٣١
Summaa anshaana mim ba`dihim qarnan aakhareen
📖 Türkçe Anlam
Bunların ardından başka nesiller varettik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • ثُمَّ (Summe): Sonra, ardından.
  • أَنشَأْنَا (Enşe'nâ): Yarattık, meydana getirdik, var ettik.
  • مِن بَعْدِهِمْ (Min ba'dihim): Onlardan sonra, onların ardından.
  • قَرْنًا (Karnen): Bir nesil, bir topluluk, bir çağ halkı.
  • آخَرِينَ (Âharîn): Başkalarını, diğerlerini.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Nûh aleyhisselâm'ın kavminin helâk edilmesinden sonra yeni bir nesil yarattığını haber vermektedir. Bu nesil, Hz. Nûh'un tufanından sonra yeryüzünde yaşayan ve tarihte Âd kavmi olarak bilinen topluluktur.

Allah Teâlâ, kudretiyle onları yoktan var etmiş, yeryüzüne yerleştirmiş ve onlara sayısız nimetler bahşetmiştir. Ancak bu kavim, kendilerine verilen nimetlere şükretmek yerine azgınlık ve taşkınlık yolunu seçmiştir. Bu durum, insanoğlunun gafletini ve nankörlüğünü gözler önüne sererken, aynı zamanda Allah'ın rahmetinin genişliğini de ortaya koymaktadır. Zira Allah, helâk edilen her toplumun ardından yeni nesiller yaratarak insanlara tevbe ve hidayet fırsatı tanımıştır.

Bu âyet, Rabbimizin kudretinin büyüklüğünü ve O'nun yaratma sanatındaki eşsizliği hatırlatmaktadır. Bir kavim helâk olduğunda iş bitmiş değildir; Allah dilediğinde yeni nesiller, yeni medeniyetler inşa eder. Bu, insanlık tarihinin akışında sürekli tekrar eden bir sünnetullah'tır.

Ey insan! Bu âyetten alacağımız büyük dersler vardır. Allah'ın nimetlerine karşı nankörlük etmek, O'na isyan etmek hiçbir toplumu kurtarmamıştır. Ancak Allah'ın rahmeti o kadar geniştir ki, her helâk sonrası yeni bir ümmet, yeni bir fırsat bahşetmiştir. Bugün bizler de bu fırsatı en güzel şekilde değerlendirmeli, Allah'ın emirlerine sarılmalı ve O'nun rızasını kazanmak için gayret etmeliyiz. Unutmayalım ki, Allah'ın yaratma kudreti sınırsızdır; O, dilediğini var eder, dilediğini helâk eder ve dilediğini yeniden diriltir. Bize düşen, bu büyük kudret karşısında tevazu ile eğilmek ve O'na gönülden teslim olmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Mü'minûn

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
"Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin" de.
30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Doğrusu bunlarda dersler vardır. Biz şüphesiz insanları denemekteyiz.
31ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
Bunların ardından başka nesiller varettik.
32فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Onlara aralarından: "Allah"a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?" diyen bir elçi gönderdik.
33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
Onun, inkarcı ve ahirete kavuşmayı yalanlayan milletinin ileri gelenleri ki Biz onlara bu dünya hayatında nimet vermiştik şöyle dediler: "Bu, yediğinizden yiyen, içtiğinizden içen sizin gibi bir insandan başka birşey değildir."
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Mü'minûn 31

Sure Mü'minûn Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunların ardından başka nesiller varettik.

Sure Ayet 31/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler