スーラ アル・ムウミヌーン — 節 31

語句の意味：

• 「قَرْنًا」（カルナン）：一つの時代、またはその時代に生きた人々の集団を指します。
• 「آخَرِينَ」（アーハリーン）：他の者たち、別の民という意味です。

解釈：

われらはヌーフ（ノア）の民を洪水で滅ぼした後、彼らの後に別の世代を創り出した。この「別の世代」とは、アードの民のことである。彼らはアラビア半島の南部、アハカーフ地方に住んでいた強健な体格を持つ民であり、ヌーフの民の後に地上の継承者として据えられた。しかし彼らもまた、後に預言者フードが遣わされた際に、その教えに背くことになるのである。

この一節は、歴史の連続性と、われらが人類の世代を次々と入れ替えていく力を示している。ヌーフの民が滅ぼされた後も、人類の歴史は終わらず、新たな民が地上に現れたのである。

導きとなる教訓：

この節から、われわれは以下の重要な教訓を学ぶことができる。

第一に、アッラーは人類の歴史を完全に掌握しておられ、一つの民が滅びた後も、その意志によって新たな民を創り出される。これは、アッラーの力の偉大さと、その支配がすべてに及んでいることを示している。

第二に、過去の民の滅亡は、その後の世代にとっての教訓である。われわれは先人たちの過ちから学び、同じ過ちを繰り返さないようにしなければならない。

第三に、アッラーは決して人類を放置されることはない。一つの民が滅びた後には、必ず新たな民を創り出し、そこに新たな預言者を遣わされる。これは、アッラーの慈悲と、人類に対する限りない配慮の現れである。

この節は、われわれに歴史の教訓を心に刻み、アッラーの偉大な力と慈悲を深く認識し、その導きに従って歩むことの重要性を教えているのである。