Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 31

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeydude faamtere:

• "Ansha'naa": woni tagugol, fuɗɗitugol, sosugol huunde hesere.
• "Qarnan": woni yimɓe jokkondirɓe e jamaanu gootal, walla mofte yimɓe ɓe ngoni e wakkati gootal.
• "Aakhariin": woni woɗɓe, goɗɓe ɓe ngardii ɓaawo ɓen adiiɓe.

1. Firo Aaya nden:

Caggal nde Alla halki yimɓe Nuuhu ɓen, O tagi yimɓe woɗɓe ɓe ngardii ɓaawo maɓɓe. Ɗen yimɓe woni yimɓe Aadi. Alla halki yimɓe Nuuhu sabu keeferaaku maɓɓe e fennugol Nulaaɗo maɓɓe, nden o tagi mofte goɗɗe ɓe njalti ɓaawo maɓɓe ngam ɓe ngoni e leydi ndin. Ɗum ko hollirde wonde Alla no woodi baawɗe tagugol e halkugol, kadi O wonaa newaade e yimɓe ɓe keeferi. Kala mofte nde O tagi, O neldata e maɓɓe Nulaaɗo ngam nodda ɓe e laawol goonga. Ɗum kadi ko waaju wonande yimɓe ɓe ngardata ɓaawo ɓen, wonde Alla no reeni hakkillaaji maɓɓe e golle maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no hollirde wonde Alla ko tagɗo kala huunde, O no waawi fuɗɗitugol mofte kesi caggal nde goɗɗe ɓen halka.
• No waajira en wonde halkugol yimɓe ɓen wonaa sabu Alla no tampiri, ko sabu keeferaaku maɓɓe e fennugol Nulaaɓe ɓen.
• No hollirde wonde Alla no reeni yimɓe ɓen e jamaanu kala, O neldata e maɓɓe Nulaaɓe ngam ɓe ndewe laawol focciingol.
• No tinndina en wonde ko Alla jogii laamu tagugol e halkugol, kadi en poti jokkude e ɗaɓɓude yaafuyee e moƴƴere ka Makko.
• No newnira en yiɗde diina Islaam, sabu ko ɗum woni laawol hisnugol e aduna e laakara.