Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَنشَأْنَا : Nous avons créé et fait naître.
- قَرْنًا : une génération ou une communauté d’êtres humains vivant à une même époque.
- آخَرِينَ : d’autres, différents de ceux qui les ont précédés.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Puis, après eux, Nous avons fait naître une autre génération. » C’est-à-dire : après l’anéantissement du peuple de Noé – qui fut englouti par le déluge en raison de leur mécréance et de leur désobéissance – Nous avons créé, par Notre puissance, une nouvelle communauté. Il s’agit du peuple de ‘Âd, qui succéda à celui de Noé. Cette nouvelle génération fut dotée de forces physiques et de moyens considérables, mais elle suivit également la voie de l’orgueil et de la transgression, ce qui conduisit à son châtiment. Ce verset illustre la continuité de la création divine et la succession des peuples sur terre, chacun étant éprouvé selon ses actes, et chaque génération étant appelée à méditer sur le sort de celles qui l’ont précédée.
Enseignements tirés de ce verset :
- La toute-puissance d’Allah dans la création et la succession des générations : Il fait naître un peuple après un autre, sans que cela ne Lui soit difficile.
- La leçon tirée de l’histoire : la destruction d’un peuple injuste n’est pas une fin en soi, mais un avertissement pour ceux qui viennent après, afin qu’ils ne répètent pas les mêmes erreurs.
- L’importance de la gratitude envers Allah pour Ses bienfaits, car chaque génération reçoit des dons et des capacités qu’elle doit utiliser dans l’obéissance, et non dans la rébellion.
- Ce verset invite le croyant à méditer sur le sort des peuples précédents, à tirer des leçons de leur fin, et à se hâter vers le repentir et la droiture avant que ne vienne le châtiment.
📜 Verset 29-33 — Al-Mu'minun
Traduction — Al-Mu'minun 31
Sourate Al-Mu'minun Verset 31 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis, après eux, Nous avons créé d'autres générations,Sourate Verset 31/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mu'minun Écouter, Al-Mu'minun Traduction, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Verset 29–33. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










