سورت مؤمنون آیت 43 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هېڅ یو امت د خپلې مقررې نېټې نه نه ړومبى…

مؤمنون · 43/118

ژباړه لیکلاسته — مؤمنون

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٤٣

📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)

🔤 Transliteration

Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هېڅ یو امت د خپلې مقررې نېټې نه نه ړومبى كېدى شي او نه وروسته كېدى شي

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 41-45 — مؤمنون

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

نو دوى یوې چغې په حقه سره ونیول، بیا نو مونږه دوى د سیلاب خس وخشاك كړل، نو د ظالم قوم لپاره (د الله له رحمت نه) لرې والى دى

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

بیا مونږ له دوى نه بعد نور قومونه (خلق) پیدا كړل

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

هېڅ یو امت د خپلې مقررې نېټې نه نه ړومبى كېدى شي او نه وروسته كېدى شي

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

بیا مونږ خپل (نور) رسولان ولېږل، په دې حال كې چې یو په بل پسې پیوست وو، هر كله چې به كوم امت ته خپل رسول راغى (نو) هغوى به د هغه تكذیب وكړ، نو مونږ به د دوى ځینې د ځینو نورو پسې (په هلاكت كې) پرله پسې كړل او مونږ دوى تشې قصې وګرځول، نو (د الله له رحمت نه) لرې والى دى د هغه قوم لپاره چې ایمان نه راوړي

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

بیا مونږ موسٰى او د هغه ورور هارون ولېږل په خپلو ایتونو (معجزو) او ښكاره دلیل سره

→ آیت 42 📖 مؤمنون آیت 44 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

43آیت

ژباړه — مؤمنون 43

سورت مؤمنون آیت 43 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هېڅ یو امت د خپلې مقررې نېټې نه نه ړومبى…

سورت آیت 43/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: مؤمنون واورئ, مؤمنون ژباړه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 41–45. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3