Сура Аль-Мумінун Аят 43 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Жодна громада не випередить свого строку й не відкладе його

Аль-Мумінун · 43/118

Переклад Вимова — Аль-Мумінун

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Жодна громада не випередить свого строку й не відкладе його

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 41-45 — Аль-Мумінун

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Крик уразив їх справедливо, і Ми перетворили їх на сміття. Нехай згинуть люди несправедливі

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

Після них Ми зростили інші покоління

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Жодна громада не випередить свого строку й не відкладе його

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

Потім Ми відсилали Наших посланців одного за другим. До якої б громади не приходив посланець, вони вважали його за брехуна. Отож, Ми [нищили] один [народ] за другим і зробили їх притчами. Нехай згинуть люди, які не вірують

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

А потім із Нашими знаменнями та ясним доказом Ми відіслали Мусу та його брата Гаруна

← Аят 42 📖 Аль-Мумінун Аят 44 →

Аль-МумінунПокажчик Корану

118Аят

MeccanRevelation

43Аят

Переклад — Аль-Мумінун 43

Сура Аль-Мумінун Аят 43 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Жодна громада не випередить свого строку й не відкладе його

Сура Аят 43/118 — Аль-Мумінун المؤمنون (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Мумінун Слухати, Аль-Мумінун Переклад, Аль-Мумінун mp3, Аль-Мумінун pdf. Аят 41–45. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3