Сура Аль-Муминун Стих 43 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Никоя общност не изпреварва своя срок и не го забавя.

Аль-Муминун · 43/118

Превод Транслитерация — Аль-Муминун

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Никоя общност не изпреварва своя срок и не го забавя.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 41-45 — Аль-Муминун

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

И с право ги обхвана Викът, и ги превърнахме в съчки. Гибел за хората-угнетители!

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

После създадохме подир тях други поколения.

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Никоя общност не изпреварва своя срок и не го забавя.

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

После изпратихме Нашите пратеници поред. Всякога, щом при някоя общност идваше нейният пратеник, те го взимаха за лъжец. И така ги накарахме една друга да се последват. И ги превърнахме в предания. Гибел за хората-неверници!

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

После изпратихме Муса и брат му Харун с Нашите знамения и с явен довод

← Стих 42 📖 Аль-Муминун Стих 44 →

Аль-МуминунКоран регистър

118Стих

MeccanRevelation

43Стих

Превод — Аль-Муминун 43

Сура Аль-Муминун Стих 43 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Никоя общност не изпреварва своя срок и не го забавя.

Сура Стих 43/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аль-Муминун Слушайте, Аль-Муминун Превод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Стих 41–45. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3