సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 43 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏ సమాజం వారు కూడా తమకు (నియమింపబడిన) గడువుకు ముందు కాలేరు మరియు…

అల్-ముమినూన్ · 43/118

అనువాదం ఉచ్చారణ — అల్-ముమినూన్

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఏ సమాజం వారు కూడా తమకు (నియమింపబడిన) గడువుకు ముందు కాలేరు మరియు దానికి వెనుక కాలేరు

🌐 Additional reference in हिन्दी

🎧 వినండి

📜 వచనం 41-45 — అల్-ముమినూన్

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

ఆ తరువాత సత్య (వాగ్దాన) ప్రకారం ఒక భయంకరమైన గర్జన (సయ్ హా) వారిని చుట్టు ముట్టింది. మేము వారిని చెత్తా చెదారంగా మార్చి వేశాము. ఇక దుర్మార్గులైన జాతివారు ఈ విధంగానే దూరమై పోతారు (నాశనం చేయబడతారు)

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

వారి తరువాత ఇతర తరాల వారిని పుట్టించాము

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

ఆ తరువాత మేము మా సందేశహరులను ఒకరి తరువాత ఒకరిని పంపుతూ వచ్చాము. ప్రతిసారి ఒక సమాజం వద్దకు దాని సందేశహరుడు వచ్చినప్పుడు, వారు అతనిని అసత్యుడని తిరస్కరించారు. వారిని ఒకరి తరువాత ఒకరిని నశింపజేస్తూ వచ్చాము. చివరకు వారిని గాథలుగా చేసి వదిలాము. ఇక విశ్వసించని ప్రజలు ఈ విధంగా దూరమై పోవుగాక (నాశనం చేయబడుగాక)

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

ఆ తరువాత మూసా మరియు అతని సోదరుడు హారూన్ లను మా సూచనలతో మరియు స్పష్టమైన ప్రమాణంతో పంపాము

← వచనం 42 📖 అల్-ముమినూన్ వచనం 44 →

అల్-ముమినూన్ఖురాన్ సూచిక

118వచనం

MeccanRevelation

43వచనం

అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 43

సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 43 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏ సమాజం వారు కూడా తమకు (నియమింపబడిన) గడువుకు ముందు కాలేరు మరియు…

సూరా వచనం 43/118 — అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: అల్-ముమినూన్ వినండి, అల్-ముమినూన్ అనువాదం, అల్-ముమినూన్ mp3, అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 41–45. తెలుగులో: हिन्दी.

📚 పవిత్ర ఖురాన్ 🎧 వినండి mp3 ⬇ mp3