Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 43

1. معاني الكلمات:

• أُمَّةٍ: cộng đồng, dân tộc, thế hệ người.
• أَجَلَهَا: thời hạn đã được ấn định cho nó, tức thời điểm hủy diệt đã được định sẵn.
• مَا تَسْبِقُ: không thể đến trước, không thể vượt qua.
• وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ: và họ không thể trì hoãn, không thể chậm trễ hơn.

1. Giải thích câu Kinh:

Không một cộng đồng nào trong số các cộng đồng đã phủ nhận các sứ giả có thể đến trước thời điểm hủy diệt đã được ấn định cho mình, dù chỉ một khoảnh khắc, và cũng không thể trì hoãn nó dù chỉ một khoảnh khắc. Thời hạn đó đã được ghi chép và định sẵn, không sớm hơn cũng không muộn hơn, bất kể họ có bao nhiêu phương tiện, sức mạnh hay kế hoạch. Đây là quy luật bất biến của Allah đối với mọi thế hệ đã từng sống trên trái đất.

1. Những bài học rút ra:

• Allah là Đấng Toàn Năng, mọi việc đều nằm trong tay Ngài, thời hạn của mỗi cộng đồng đều đã được ấn định rõ ràng.
• Điều này nhắc nhở con người rằng sức mạnh, tiền bạc hay địa vị không thể kéo dài tuổi thọ hay trì hoãn ngày tận cùng đã được định sẵn.
• Nó khuyến khích con người sống khiêm nhường, biết quý trọng thời gian và chuẩn bị cho ngày gặp Allah bằng việc làm tốt.
• Đồng thời, nó an ủi những người tin rằng công lý của Allah sẽ đến đúng lúc, không chậm trễ, và những kẻ sai trái sẽ không thể trốn tránh mãi mãi.
• Qua đó, người đọc thêm tin tưởng vào sự công bằng và quyền năng tuyệt đối của Allah, và thêm yêu mến con đường đức tin chân chính.