সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 43

শব্দার্থ:

• مَا تَسْبِقُ – অগ্রে যেতে পারে না, এগিয়ে যেতে পারে না।
• أُمَّةٍ – কোনো জাতি বা সম্প্রদায়।
• أَجَلَهَا – তার নির্ধারিত সময়, নির্দিষ্ট কাল।
• يَسْتَأْخِرُونَ – তারা বিলম্বিত হয়, পিছিয়ে যায়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করেছেন যে, প্রতিটি জাতির জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা লিখিত রয়েছে—সে সময়ে তাদের ধ্বংস বা শাস্তি আসবে। সেই নির্ধারিত সময়ের আগে কোনো জাতি নিজেদের ধ্বংস বা শাস্তিকে ত্বরান্বিত করতে পারবে না, আবার সে সময় পেরিয়ে গেলে তারা তা এক মুহূর্তের জন্যও বিলম্বিত করতে সক্ষম হবে না। যে সকল জাতি সত্য প্রত্যাখ্যান করেছে এবং নবী-রাসূলদের মিথ্যা বলেছে, তাদের প্রত্যেকের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারিত আছে। যখন সেই সময় আসবে, তখন তারা কোনোভাবেই তা এড়াতে পারবে না—না তারা আগে ধ্বংস হবে, না পরে। এটি আল্লাহর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ও ক্ষমতার প্রমাণ যে, সবকিছু তাঁর নির্ধারিত তাকদীর অনুযায়ী ঘটে। মানুষের কোনো চেষ্টা, কৌশল বা শক্তি আল্লাহর সিদ্ধান্তকে পরিবর্তন করতে পারে না। যারা মিথ্যা প্রত্যাখ্যান করে এবং অন্যায়ের ওপর অটল থাকে, তাদের জন্য এই আয়াত একটি সতর্কবাণী যে, আল্লাহর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী এবং তা নির্ধারিত সময়েই আসবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি কাজের জন্য আল্লাহর কাছে নির্ধারিত সময় রয়েছে—সুতরাং মুমিনের উচিত ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর সিদ্ধান্তের ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা।
2. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর বিধান অপরিবর্তনীয়; কেউ তা রদ বা বদল করতে পারে না। তাই সৎকাজে ত্বরা করা এবং অন্যায় থেকে বিরত থাকা জরুরি।
3. এটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, জালিমরা যতই ক্ষমতাশালী হোক না কেন, তাদের পরিণতি নির্ধারিত এবং আল্লাহ তাদের হিসাব নেবেনই।
4. সময়ের মূল্য বুঝতে হবে—প্রতিটি মুহূর্তকে সৎকাজে ব্যবহার করা উচিত, কারণ জীবনের মেয়াদও আল্লাহর নির্ধারিত।