Surja El-Mu'minun — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• “Ma tesbiku min ummetin e xheleha”: Asnjë popull (umet) nuk mund ta paraprijë afatin e caktuar për të.
• “Ve ma yeste’hirun”: Dhe as nuk mund të vonohen pas atij afati.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se çdo popull që ka mohuar të dërguarit e vet ka një afat të caktuar për shkatërrimin e tij, të shkruar në librin e caktuar (Levh-i Mahfudh). Asnjë popull nuk mund ta paraprijë këtë afat, qoftë edhe një çast të vetëm, dhe as nuk mund të vonohet pas tij. Ky është ligji i pandryshueshëm i Allahut në krijimin e Tij: kur të vijë afati, asnjë fuqi nuk mund ta ndalojë apo ta shtyjë atë. Kjo është një paralajmërim për jobesimtarët se ndëshkimi i tyre është i sigurt dhe nuk mund t’i shpëtojnë atij, edhe nëse mendojnë se kanë kohë apo mjete.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Mësimi se çdo gjë në këtë botë ka një afat të caktuar nga Allahu, dhe se urtësia e Tij përfshin çdo gjë.
2. Nxitja për t’u penduar dhe për t’iu kthyer Allahut para se të vijë afati, sepse askush nuk e di se kur do të vijë ai.
3. Ngushëllimi për besimtarët se padrejtësia dhe e keqja nuk do të zgjasin përgjithmonë, sepse Allahu ka caktuar një fund për çdo gjë.
4. Forcimi i besimit në drejtësinë hyjnore, sepse çdo popull që bën keq do të marrë dënimin e vet në kohën e duhur, pa u vonuar apo përshpejtuar.