장 알-무미눈 절 43 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 어느 백성들도 그들의 운명 을 재촉할 수 없고 또한 유예할…

알-무미눈 · 43/118

번역 로마자 — 알-무미눈

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

어느 백성들도 그들의 운명 을 재촉할 수 없고 또한 유예할 수 없노라

🌐 Additional reference in 日本語

🎧 듣기

📜 절 41-45 — 알-무미눈

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

그후 그들에게 적절한 벌이 내려졌으니 하나님은 그들을 죽은낙엽으로 만들어 그 죄지은 자들 을 멸망케 했노라

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

그런 다음 하나님은 그들 이후의 다른 세대를 세웠노라

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

어느 백성들도 그들의 운명 을 재촉할 수 없고 또한 유예할 수 없노라

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

하나님은 차례로 선지자들을보냈노라 선지자가 고을에 이를 때마가 그들은 그를 부정하였더라 그리하여 우리는 그들을 차례대로 멸망시켜 그들을 단순한 이야기거 리로 만들었노라 믿지 않는 자들 은 이처럼 멸망하니라

45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

그후 하나님은 모세와 그의 형제 아론을 말씀과 예증으로 보 냈노라

← 절 42 📖 알-무미눈 절 44 →

알-무미눈꾸란 목록

118절

MeccanRevelation

43절