Al-Mu'minun · 43/118
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Mu'minun
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٤٣
Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon
📖 Ni Yorùbá
Ijo kan ko nii lo siwaju akoko (iparun) re, won ko si nii sun (iparun won) siwaju

🎧 Gbọ


📜 Ẹsẹ 41-45 — Surah Al-Mu'minun

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Nitori naa, ohun igbe mu won lona eto. A si so won di panti. Nitori naa, ki ijinna si ike wa fun ijo alabosi
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Leyin naa, A tun mu awon iran miiran wa leyin won
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Ijo kan ko nii lo siwaju akoko (iparun) re, won ko si nii sun (iparun won) siwaju
44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Leyin naa, A ran awon Ojise Wa nise ni telentele. Igbakigba ti Ojise ijo kan ba de, won n pe e ni opuro. A si mu apa kan won tele apa kan ninu iparun. A tun so won di itan. Nitori naa, ki ijinna si ike wa fun ijo ti ko gbagbo lododo
45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Leyin naa, A ran (Anabi) Musa ati omo-iya re (Anabi) Harun nise pelu awon ami Wa ati eri ponnbele
Al-Mu'minunAtokọ Kurani
118Ẹsẹ
MeccanRevelation
43Ẹsẹ

Itumọ — Al-Mu'minun 43

Surah Al-Mu'minun Ẹsẹ 43 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Ijo kan ko nii lo siwaju akoko (iparun) re, won…

Surah Ẹsẹ 43/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Mu'minun Gbọ, Surah Al-Mu'minun Itumọ, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Ẹsẹ 41–45. Ni Yorùbá: العربية.




Al-Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers