সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 47

শব্দার্থ:

• لِبَشَرَيْنِ: দুজন মানুষকে (মূসা ও হারূন আ.)।
• مِثْلِنَا: আমাদের মতোই সাধারণ মানুষ।
• وَقَوْمُهُمَا: তাদের সম্প্রদায় (বনী ইসরাঈল)।
• عَابِدُونَ: অনুগত, আজ্ঞাবহ, দাসত্বকারী।

তাফসীর:

ফিরআউন ও তার সম্প্রদায় মূসা ও হারূন আ.-এর প্রতি ঈমান আনার আহ্বান শুনে অবাক হয়ে বলল: আমরা কি আমাদের মতোই দুজন সাধারণ মানুষের কথা মেনে নেব? তাদের মধ্যে তো আমাদের চেয়ে কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই—তারা ধনী নয়, ক্ষমতাবান নয়, বংশমর্যাদায়ও আমাদের সমান। আর তাদের সম্প্রদায় বনী ইসরাঈল তো আমাদেরই অনুগত দাস, আমাদের আদেশের অধীনে নতজানু। এমন অবস্থায় আমরা কীভাবে তাদের অনুসরণ করি? তাদের চোখে মূসা ও হারূন আ. ছিলেন নিছক দুজন মানুষ, আর তাদের গোত্র ছিল ফিরআউনের আজ্ঞাবহ প্রজা। তাই তারা ঈমান আনার পরিবর্তে অহংকার ও ঘৃণা প্রকাশ করল এবং এই অজুহাতে সত্যকে প্রত্যাখ্যান করল। তাদের এই কথা ছিল সম্পূর্ণ ভ্রান্ত, কারণ নবুওয়াতের মর্যাদা মানুষের চেহারা বা বংশের ওপর নির্ভর করে না, বরং আল্লাহ তা‘আলা যাকে চান তাকে এই মহান দায়িত্ব দেন।

ফায়দা:

1. মানুষের প্রতি অহংকার ও নিজের অবস্থানকে বড় মনে করা সত্য গ্রহণের পথে সবচেয়ে বড় বাধা। ফিরআউনের সম্প্রদায়ের মতো অনেকেই নিজের সামাজিক মর্যাদার কারণে নবী ও সত্যের দাওয়াতকে প্রত্যাখ্যান করে।
2. নবুওয়াত ও দ্বীনের মর্যাদা বংশ, ধন বা পদমর্যাদার ওপর নির্ভর করে না; আল্লাহ যাকে ইচ্ছা মনোনীত করেন। তাই মানুষকে তার চেহারা বা সামাজিক অবস্থান দেখে বিচার করা উচিত নয়, বরং তার বাণী ও আমল দেখে।
3. এই আয়াত থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, সত্যের দাওয়াত দুর্বল ও সাধারণ মনে হওয়া মানুষদের কাছ থেকেও আসতে পারে, তাই দাওয়াতের সত্যতা যাচাই করতে হবে তার যুক্তি ও প্রমাণের ভিত্তিতে, দাওয়াতদাতার পার্থিব অবস্থা দেখে নয়।
4. ঈমান আনার ক্ষেত্রে অহংকার ও জিদ পরিত্যাগ করা জরুরি। যে ব্যক্তি নিজের অবস্থানকে বড় মনে করে সত্যকে ছোট করে দেখে, সে চিরকাল হেদায়াত থেকে বঞ্চিত থাকে।
5. আল্লাহর রাসূলগণ সাধারণ মানুষই ছিলেন, কিন্তু তাদের ওপর আল্লাহর বিশেষ সাহায্য ও নিদর্শন ছিল। তাই তাদের প্রতি ঈমান আনা এবং তাদের অনুসরণ করাই মানুষের সফলতার একমাত্র পথ।