Sura El-Mu'minun — Ajet 50

Značenja riječi:

• RABVE – uzvišeno mjesto, brežuljak.
• KARAR – ravno, pogodno za boravak i smještaj.
• ME'IN – tekuća, vidljiva voda.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je učinio Isaa, sina Merjeminog, i njegovu majku Merjemu – alehimussellam – znakom i dokazom Svoje moći. On ih je odabrao za čudo među ljudima: Isa je rođen bez oca, što je vanredan događaj koji ukazuje na Allahovu savršenu moć i Njegovu volju koja ne poznaje prepreke. Zatim ih je Allah sklonio i pružio im utočište na jednom uzvišenom mjestu, koje je bilo ravno i pogodno za život, sa plodnom zemljom i izvorskom, tekućom vodom koja im je osiguravala sredstva za život. To mjesto im je bilo sigurno utočište i opskrba od Allaha, čime im je olakšao život i zaštitio ih od neprijatelja.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena; On može učiniti ono što je izvan ljudskih zakona prirode, poput rođenja djeteta bez oca, i u tome je poziv na razmišljanje o veličini Stvoritelja.
• Briga i skrb Allahova prema Svojim odabranim robovima očituje se u pružanju utočišta i sredstava za život, čak i na neočekivane načine – što nas uči da se oslonimo na Allaha u svim situacijama.
• Ovaj ajet nas podsjeća na važnost povjerenja u Allaha i strpljivosti, jer On uvijek pripremi izlaz i olakšanje za one koji Mu se iskreno predaju.
• Uzvišenost mjesta i prisustvo vode u ovom ajetu ukazuju na blagodati koje Allah daruje Svojim robovima, te nas podstiču na zahvaljivanje na svim Allahovim darovima.