信士章 · 48/118
翻译 音译 — 章 信士章
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ ۝٤٨
Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen
📖 中文意思
他们否认他俩,故遭遇毁灭。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • كَذَّبُوهُمَا:他们否认了他们俩(指穆萨和哈伦两位先知)。
  • الْمُهْلَكِينَ:被毁灭的人,即遭受毁灭性惩罚而死亡的人。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,法老和他的民众否认了穆萨和哈伦两位先知所带来的真理,拒绝相信真主的迹象和明证。他们不仅没有接受引导,反而顽固地坚持迷误,最终因为他们的否认和悖逆,真主降下了惩罚——他们被淹没在大海中,成为了被毁灭之人。这是对他们顽固不化和拒绝真理的必然结局,也是对所有否认使者之人的警示。

这节经文揭示了否认真理者的最终归宿:无论他们多么强大、多么有权势,当真理来临时,如果他们选择拒绝和对抗,真主的惩罚必将降临。法老和他的军队曾经拥有强大的力量和显赫的地位,但在真主的命令面前,这一切都毫无价值,他们最终葬身海底,成为了后世的教训。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们要以法老和他的民众为鉴。当真理降临到我们面前时,我们应当敞开心扉去接受它,而不是骄傲自大、固执己见。真主的使者们带来了引导和光明,否认他们的人最终都遭受了毁灭。而接受真理、追随正道的人,则获得了真主的慈悯和乐园的喜悦。

让我们珍惜真主赐予我们的信仰,坚定地走在正道之上,远离骄傲和顽固,做一个顺从真主、接受真理的仆人。因为真主的应许是真实的,他的惩罚是严厉的,但他的慈悯更是广阔的——只要我们愿意回头,真主就会饶恕我们、引导我们。愿真主使我们成为听从真理、遵循正道的人,使我们远离毁灭之路,获得两世的成功与幸福。



📜 节 46-50 — 章 信士章

46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
传示法老和他的臣民,但他们自大,他们是高傲的。
47فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
他们说:我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢?何况他俩的宗族是服侍我们的。
48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
他们否认他俩,故遭遇毁灭。
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
我确已把天经赏赐穆萨,以便他们遵循正道。
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象,我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
48

翻译 — 信士章 48

章 信士章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们否认他俩,故遭遇毁灭。

章 节 48/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们