翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- آيَةً:迹象、证据、奇迹。
- رَبْوَةٍ:高地、地势较高的地方。
- ذَاتِ قَرَارٍ:平坦稳固、适合居住停留之地。
- مَعِينٍ:流动的、清澈可见的地表水。
经文解释:
真主在此节经文中提到了先知尔萨(耶稣)和他的母亲麦尔彦(玛利亚),将他们作为真主大能的明显迹象。尔萨没有父亲,是真主以奇迹的方式创造了他,这证明了真主的能力超越一切常规。真主为他们母子安排了一个高地上的安居之所,那里地势平坦、适合居住,并有清澈流动的水源,生活所需便利充足。
这节经文提醒我们,真主的大能无所不能,祂可以超越自然规律创造奇迹。同时,真主对祂的虔诚仆人的慈爱和眷顾是无微不至的,祂为麦尔彦母子提供了安全、舒适的庇护之所,使他们免于迫害和困苦。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取信仰的力量!真主以祂无限的权力创造了尔萨圣人,并保护了他的母亲麦尔彦——这位纯洁虔诚的女性。这告诉我们,无论面临多么艰难的处境,只要坚定信仰、托靠真主,真主必定会为我们开辟出路,提供庇护和恩惠。正如真主为麦尔彦母子准备了高地上的安居之所和清澈的流水,祂也会为虔诚的信士在困境中预备美好的出路。
伊斯兰信仰尊重所有真主的先知,我们相信尔萨是真主的使者,是麦尔彦之子,但我们不把他视为神或真主的儿子,而是真主的仆人、先知和奇迹的体现。这节经文也教导我们要以正确的信仰看待所有先知,他们皆是真主派来引导人类的明灯。
愿我们都能像麦尔彦那样,以纯洁的信仰和坚定的托靠面对生活中的一切考验,真主必定会赐予我们安宁与慈悯!
📜 节 48-52 — 章 信士章
翻译 — 信士章 50
章 信士章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象,我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所。章 节 50/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








