Sura Al-Mu'minun — Vers 51

Betydning af ord i verset:

• الطَّيِّبَاتِ (at-Tayyibat): Det rene og tilladte (halal), som er godt og velsignet at indtage.
• صَالِحًا (Salihan): Retfærdige gerninger, der er i overensstemmelse med Guds lov (sharia) og oprigtigt udført for Hans skyld.
• عَلِيمٌ (Alim): Den Alvidende; intet er skjult for Ham, hverken store eller små handlinger.

Fortolkning af verset:

O I sendebud (profeterne), spis af det rene og tilladte, som Gud har gjort lovligt for jer, og udfør retfærdige gerninger, der er i overensstemmelse med Hans befalinger. Sandelig, Jeg er Alvidende om alt, hvad I gør – intet af jeres handlinger er skjult for Mig, og Jeg vil belønne jer for dem. Selvom verset er rettet direkte til profeterne, omfatter det også deres efterfølgere, da budskabet er generelt for alle troende. Verset understreger, at indtagelse af halal (tilladt) og rent levnedsmiddel er en hjælp til at udføre gode gerninger, mens det forbudte (haram) fører til fordærv og afvisning af bønner.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At spise halal og rent er en grundlæggende forudsætning for, at ens gerninger bliver accepteret og velsignet af Gud.
• Der er en tæt forbindelse mellem det, man indtager, og ens åndelige tilstand; det rene nærer sjælen og styrker ens vilje til at gøre godt.
• Gud er vidende om alle handlinger, hvilket opmuntrer den troende til at handle med oprigtighed og bevidsthed om, at intet går tabt hos Ham.
• Verset viser, at profeterne også var mennesker, der spiste og levede normalt, men at deres liv var præget af lydighed og retfærdighed – en model for alle muslimer.
• Det advarer mod det forbudte, da det kan ødelægge ens gode gerninger og fjerne velsignelsen fra ens liv og bønner.