Surat Al-Mu'minun — Ayat 51

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ : "Hei para utusan (para nabi lan rasul)."
• كُلُوا : "Padha mangana."
• الطَّيِّبَاتِ : "Barang-barang kang apik lan halal" (yaiku rezeki kang halal lan ora saru).
• وَاعْمَلُوا صَالِحًا : "Lan padha nglakonana amal saleh" (yaiku tumindak kang bener miturut syariat).
• عَلِيمٌ : "Maha Ngudaneni" (Allah ngerti kabeh samubarang).

2) Katrangan tafsir ayat:

Allah SWT paring dhawuh marang para rasul, lan dhawuh iki uga kalebu Nabi Muhammad SAW sarta kabeh umate: "Hei para utusan, padha mangana saka rezeki kang halal lan apik, lan padha nglakonana amal saleh." Tegese, para rasul diprentah supaya mangan panganan kang halal, ora mangan barang kang haram, lan sabanjure nindakake kabecikan kang manut karo syariat.

Mangan barang halal iku dadi tuladha lan dadi tulung kanggo nindakake amal saleh. Yen panganane halal, atine dadi resik, lan ibadah dadi luwih gampang ditampa. Kosok baline, yen panganane haram, bisa ngalangi doa lan ngrusak amal.

Ing pungkasaning ayat, Allah ngandika: "Satemene Ingsun iku Maha Ngudaneni marang samubarang kang padha sira lakoni." Tegese, ora ana siji-sijia saka amal kita kang bisa ndhelik saka pangaweruh Allah. Kabeh bakal diitung lan dibales kanthi adil.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Mangan panganan halal iku dadi sebab gampange nindakake amal saleh lan ditampa ibadah.
• Panganan haram iku mbebayani, bisa ngalangi doa lan ngrusak berkahing urip.
• Para rasul lan umate padha diprentah supaya nggabungake antarane mangan kang halal lan tumindak kang bener, ora mung mangan wae tanpa amal, utawa amal tanpa nggatekake halal-haram.
• Allah iku tansah mirsani lan ngerti kabeh tumindake manungsa, mula kudu padha ngati-ati lan tansah nindakake kabecikan.
• Ayat iki ngajak kita supaya tresna marang agama Islam, amarga Islam ngatur kabeh babagan urip, kalebu bab panganan, supaya urip dadi berkah lan tentrem.