Oversættelse — Tafsir
Betydning af centrale ord i verset:
- "Rabwah" (رَبْوَةٍ): Et højtliggende sted eller en forhøjning i terrænet.
- "Dhati qarar" (ذَاتِ قَرَارٍ): Et jævnt og fast sted, der er egnet til ophold og bosættelse.
- "Ma'in" (مَعِينٍ): Synligt, rindende og vedvarende vand.
Fortolkning af verset:
Vi gjorde Jesus, Marias søn, og hans moder Maria til et tegn på Vores magt og evne. De blev et bevis for menneskeheden på, at intet er umuligt for Allah, idet Jesus blev skabt uden en fader – et mirakel, der overgår naturens love. Vi gav dem et tilflugtssted på et højtliggende sted, som var jævnt og fast, så de kunne bo der i tryghed og ro. Stedet var velsignet med frugtbart land og rindende vand, der var synligt for øjet, hvilket gjorde det til et ideelt og livgivende opholdssted. Dette understreger Guds omsorg for Sine tjenere og Hans evne til at skabe betingelser for liv, selv under vanskelige omstændigheder.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Verset viser os, at Allahs magt er ubegrænset, og at Han kan skabe mirakler, der overgår menneskelig forståelse, hvilket styrker vores tro på Ham.
- Det lærer os, at Allah altid sørger for Sine trofaste tjenere og giver dem tryghed og forsørgelse, når de mindst venter det.
- Historien om Maria og Jesus opfordrer os til at have tillid til Allah i svære tider, for Han åbner altid veje, hvor vi mindst forventer dem.
- Verset minder os om vigtigheden af at værdsætte naturens velsignelser – som vand og frugtbart land – og at se dem som tegn på Allahs nåde og omsorg for os.
- Det styrker kærligheden til profeten Jesus og hans moder Maria som ærede personer i islam, og det lærer os at respektere alle Guds profeter og deres familier.
📜 Vers 48-52 — Sura Al-Mu'minun
Oversættelse — Al-Mu'minun 50
Sura Al-Mu'minun Vers 50 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi stille sønnen Mary hans mor tegn vi gav dem…Sura Vers 50/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 48–52. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








