Soera Al-Mu'minun — Vers 51

Woordverklaringen:

• At-Tayyibāt (الطَّيِّبَات): Het reine, het toegestane (halal) en het goede voedsel dat door Allah is toegestaan.
• Sāliḥan (صَالِحًا): Een goede daad die in overeenstemming is met de wetgeving van Allah en oprecht voor Hem wordt verricht.
• ‘Alīm (عَلِيم): Alwetend; niets is voor Hem verborgen.

Tafsir (Uitleg van de vers):

O Boodschappers! Allah richt Zich hier tot Zijn boodschappers, en via hen tot de gehele mensheid, in het bijzonder tot de gelovigen die hen volgen. Hij beveelt hen om te eten van het reine en toegestane voedsel, dat wil zeggen: het halal voedsel dat goed is voor lichaam en geest. Dit is een bewijs dat het eten van halal voedsel een directe hulp is bij het verrichten van goede daden, terwijl het eten van verboden (haram) voedsel juist een belemmering vormt en zelfs een oorzaak kan zijn dat gebeden niet worden verhoord.

Daarnaast beveelt Allah hen om goede daden te verrichten, dat wil zeggen: daden die in overeenstemming zijn met de Sharia (de goddelijke wetgeving) en die oprecht voor Allah alleen worden gedaan. Het goede werk is niet alleen het vervullen van de verplichte geboden, maar ook het vermijden van wat verboden is en het nastreven van wat aanbevolen is.

Allah besluit de vers met de geruststelling: "Voorwaar, Ik ben Alwetend over wat jullie doen." Dit betekent dat geen enkele daad, hoe klein of verborgen ook, aan Allah ontsnapt. Hij ziet alles en zal iedereen rechtvaardig belonen of bestraffen. Deze wetenschap moet de gelovige aansporen om altijd het goede te doen en zich verre te houden van het kwade, wetende dat Allah alles ziet en hoort.

Deze vers leert ons een belangrijke les: het reine en halal voedsel is een middel tot het verrichten van goede daden, en de wetenschap dat Allah alles ziet, is een aansporing tot oprechtheid en toewijding in alle daden. Het is een oproep aan iedere moslim om zijn levensonderhoud te zuiveren en zijn daden te zuiveren, zodat zijn leven in harmonie is met de wil van Allah. Wie dit naleeft, zal de tevredenheid van Allah verkrijgen en het succes in dit leven en het Hiernamaals.