Mü'minûn · 51/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٥١
Yaaa aiyuhar Rusulu kuloo minat taiyibaati wa`maloo saalihan innee bimaa ta`maloona `Aleem
📖 Türkçe Anlam
Ey Peygamberler! Temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu Ben, yaptığınızı bilirim.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tayyibât (الطَّيِّبَاتِ): Helal ve temiz olan, dinen ve aklen güzel görülen, insanın sağlığına ve ahlakına zarar vermeyen rızıklar.
  • Salih amel (صَالِحًا): Allah'ın emirlerine ve Peygamber'in sünnetine uygun olan, ihlasla yapılan her türlü güzel iş.
  • Alîm (عَلِيم): Her şeyi hakkıyla bilen, hiçbir şey kendisine gizli kalmayan.

Tefsir:

Bu ilahî hitap, tüm peygamberlere ve onların izinden giden ümmetlere yönelik eşsiz bir talimattır. Yüce Allah, elçilerine ve dolayısıyla tüm müminlere iki temel düstur vermektedir: Helal ve temiz rızıklardan yemek ve salih ameller işlemek.

Bu iki emir arasında çok ince ve derin bir bağ vardır. Kişinin yediği lokmanın helal olması, kalbin nuranî olmasına, amellerin Allah katında kabulüne ve duanın icabetine vesile olur. Haram lokma ise kalbi karartır, amellerin bereketini giderir ve kişinin duasının kabulüne engel olur. Bu sebeple Allah Teâlâ, peygamberlerine hitaben önce helal rızıkla beslenmeyi, ardından salih amel işlemeyi emretmiştir. Çünkü temiz ve helal gıda, salih amelin zeminini hazırlar.

Ayetin sonundaki "Şüphesiz ben sizin yaptıklarınızı hakkıyla bilenim" ifadesi ise müminlere hem bir müjde hem de bir uyarıdır. Bu ifade, Allah'ın hiçbir amelin farkında olmadığını zannedenlere karşı bir tehdit, ihlasla amel edenlere ise büyük bir teselli kaynağıdır. Çünkü kul, yaptığı hiçbir iyiliğin boşa gitmeyeceğini, Rabb'inin her şeyi gördüğünü ve en güzel şekilde karşılık vereceğini bilir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, İslam dini ne sadece ibadetten ibarettir ne de sadece dünyevî işlerden. İslam, helal dairesinde yaşamayı ve her anımızı Allah'ın rızasına uygun hale getirmeyi emreder. Peygamberlerin yolu budur: Helal yemek, temiz yaşamak ve salih amel işlemek. Bu yolda yürüyenler, hem dünyada huzur bulur hem de ahirette Rablerinin "Alîm" sıfatının tecellisiyle mükâfatlandırılırlar.

Unutmayalım ki, yediğimiz her lokma, kazandığımız her helal kuruş, ibadetlerimizin kabulüne ve kalbimizin temizliğine doğrudan etki eder. Öyleyse helal kazanmaya azmedelim, temiz rızıklarla beslenelim ve ömrümüzü salih amellerle süsleyelim. Zira O, yaptığımız her şeyi görmekte ve en güzel karşılığı vermektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 49-53 — Mü'minûn

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
And olsun ki Musa'ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Meryem oğlunu da, annesini de mucize kıldık. Her ikisini de, pınarı bulunan, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Ey Peygamberler! Temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu Ben, yaptığınızı bilirim.
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının.
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Ama insanlar din konusunda aralarında bölük bölük oldular. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
51Ayet

Meal — Mü'minûn 51

Sure Mü'minûn Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey Peygamberler! Temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu Ben,…

Sure Ayet 51/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler