Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 51

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• الطَّيِّبَات: những thứ tốt lành, trong sạch, được phép (halal), không bị cấm.
• صَالِحًا: việc làm ngoan đạo, ngay chính, phù hợp với giáo luật.
• عَلِيم: Đấng Hằng Biết, không có gì che giấu được Ngài.

1. Giải thích câu kinh:

Hỡi các vị Sứ giả, hãy ăn những gì tốt lành và trong sạch mà Allah đã cho phép các ngươi, đồng thời hãy làm những việc ngoan đạo, ngay chính theo đúng điều mà giáo luật quy định. Quả thật, Ta (Allah) là Đấng Hằng Biết mọi điều các ngươi làm, không một hành động nào của các ngươi có thể che giấu được Ta. Lời gọi này hướng đến các vị Sứ giả nói chung và những người đi theo con đường của họ, nhấn mạnh rằng việc ăn uống hợp pháp và trong sạch là sự hỗ trợ cho việc làm điều thiện, còn những gì bị cấm sẽ dẫn đến hậu quả xấu, trong đó có việc lời cầu nguyện không được chấp nhận. Allah đã từng phán với tất cả các vị Sứ giả trước đây như vậy, và Ngài sẽ thưởng phạt tương xứng với từng việc làm của các ngươi.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Islam quan tâm đến cả đời sống vật chất lẫn tinh thần: ăn uống hợp pháp, trong sạch là nền tảng để thực hiện những việc làm ngoan đạo.
• Việc ăn uống halal (được phép) và tốt lành là một phần của sự thờ phượng, giúp lời cầu nguyện được chấp nhận và cuộc sống được ban phước.
• Allah luôn biết rõ mọi hành động của con người, dù nhỏ hay lớn, điều đó khuyến khích ta sống chân thành và làm điều thiện một cách bền bỉ.
• Thông điệp này được gửi đến các vị Sứ giả và cả những người theo họ, cho thấy rằng mọi tín đồ đều được kêu gọi sống trong sạch và làm việc tốt.
• Kinh Qur'an không chỉ là lời nhắc nhở về đức tin mà còn là hướng dẫn thiết thực cho cuộc sống hằng ngày, mang lại lợi ích cho cả thể xác lẫn linh hồn.
• Việc tuân thủ những điều được phép và tránh xa những điều bị cấm là con đường dẫn đến thành công ở đời này và đời sau, khiến người tín đồ cảm thấy an tâm và gần gũi với Đấng Tạo Hóa.