Sure Al-Mu'minun — Vers 51

Bedeutung der Wörter:

• الطَّيِّبَاتِ (At-Tayyibat): Das Erlaubte und Gute unter den Nahrungsmitteln, das rein und zulässig ist.
• صَالِحًا (Salihan): Eine rechtschaffene Tat, die im Einklang mit der Scharia steht und mit aufrichtiger Absicht für Allah verrichtet wird.
• عَلِيمٌ (Alim): Allwissend; Allah kennt jede Handlung, ob groß oder klein, offen oder verborgen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O du, Gesandter Allahs – und mit dieser Anrede sind alle Propheten und ihre rechtschaffenen Nachfolger gemeint –, Allah, der Erhabene, gebietet dir und deinen Brüdern unter den Gesandten, von dem zu essen, was rein, gut und erlaubt ist. Das bedeutet: Sucht eure Nahrung aus dem, was Allah euch an Gutem und Erlaubtem gewährt hat, und meidet das Verbotene und Zweifelhafte. Denn der Verzehr des Erlaubten ist eine Stärkung für den Körper und eine Hilfe für das Herz, um Gehorsam zu leisten und sich von Sünden fernzuhalten.

Dann befiehlt Allah, rechtschaffene Taten zu verrichten – das heißt, Handlungen, die mit der göttlichen Gesetzgebung übereinstimmen, aufrichtig für Allah allein und nach dem Vorbild des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm). Das rechtschaffene Werk ist das, was das Antlitz Allahs sucht und dem Diener im Jenseits nützt.

Allah betont: "Wahrlich, Ich bin über das, was ihr tut, Allwissend." Das ist eine ernste Mahnung und zugleich eine tröstliche Zusicherung. Nichts von euren Taten bleibt verborgen – weder die geheimen Absichten noch die sichtbaren Handlungen. Allah wird jeden entsprechend belohnen: Wer Gutes tut, wird Gutes finden, und wer Böses tut, wird die Folgen tragen.

Diese Anrede an die Gesandten ist zugleich eine Lehre für ihre Gemeinschaften: Wenn schon die Propheten – die besten der Schöpfung – angewiesen werden, nur Gutes und Erlaubtes zu essen und rechtschaffen zu handeln, dann sind wir es umso mehr. Der Verzehr von Erlaubtem ist eine Voraussetzung für die Annahme der Werke und für das Erhörung der Bittgebete. Wer sich von Verbotenem ernährt, dessen Gebete werden nicht erhört, und seine Taten verlieren an Wert.

O lieber Muslim, diese Ayat ist ein Aufruf zur Reinheit in der Nahrung und zur Aufrichtigkeit im Handeln. Sie zeigt dir den Weg zu einem Leben, das Allah gefällt: Iss das Gute, tue das Rechte, und wisse, dass Allah über allem wacht. So wirst du ein Leben voller Segen und Zufriedenheit führen – im Diesseits und im Jenseits. Und dies ist die Botschaft aller Propheten: Die Verbindung zwischen dem Erlaubten (Halal) und dem rechtschaffenen Werk (Amal Salih) ist der Schlüssel zum Erfolg.