Sura Al-Mu'minun — Versículo 51

Significado de palabras:

• الطَّيِّبَاتِ: Las cosas buenas, puras y lícitas (halal) que son permitidas como sustento.
• صَالِحًا: Toda obra recta que esté conforme a la ley de Dios (sharía) y a Su complacencia.
• عَلِيمٌ: Conocedor absoluto, Aquel cuyo saber abarca todo lo oculto y lo manifiesto, sin que se le escape detalle alguno.

Interpretación de la aleya:

Dios Todopoderoso se dirige a Sus mensajeros —y con ellos a todos Sus siervos creyentes— ordenándoles que coman de lo bueno y lícito que Él ha proveído, es decir, del sustento puro y permitido, alejándose de lo prohibido y de lo dudoso. Luego les ordena realizar obras rectas y sinceras, que estén de acuerdo con Su legislación y busquen Su complacencia. Al final de la aleya, Dios les recuerda que Él está perfectamente informado de todo lo que hacen, y que nada de sus acciones, por pequeña que sea, se le escapa; y que Él los recompensará conforme a ello.

Este mandato divino fue dirigido a todos los profetas desde los primeros tiempos, y es una lección permanente para sus seguidores: que el sustento lícito es la base que fortalece el corazón para la obediencia, y que la pureza de la alimentación tiene un efecto directo en la aceptación de las obras. El Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con él, fue incluido en este llamado, y con él toda su comunidad hasta el Día de la Resurrección.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La relación entre lo lícito y la aceptación de las obras: El alimento puro y halal es un medio que ayuda a realizar buenas acciones y a que estas sean aceptadas, mientras que lo prohibido corrompe el corazón y puede ser causa de que las súplicas no sean respondidas.
2. La vigilancia divina: Saber que Dios ve y conoce todas nuestras obras nos impulsa a ser sinceros y constantes en el bien, y nos protege de caer en la negligencia o la hipocresía.
3. La integración entre lo material y lo espiritual: El Islam no separa la vida terrenal de la espiritual; comer de lo bueno es parte de la adoración cuando se hace con la intención de obedecer a Dios y fortalecerse para Su servicio.
4. La misericordia divina con los profetas y sus seguidores: Dios no les pidió abandonar el mundo, sino que les enseñó a disfrutar de sus bendiciones dentro de los límites de lo lícito, lo cual es una muestra de la facilidad y tolerancia de esta religión.
5. La recompensa por las obras: La certeza de que Dios recompensará cada acción, buena o mala, llena al creyente de esperanza y temor, y lo motiva a perseverar en el camino recto.