Аль-Муминун · 51/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٥١
Yaaa aiyuhar Rusulu kuloo minat taiyibaati wa`maloo saalihan innee bimaa ta`maloona `Aleem
📖 Кыргызча
О, пайгамбарлар! Таза-пакиза ырыскылардан жегиле жана салих амалдарды кылгыла. Мен силердин эмне кылганыңарды Билүүчүмүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ — «Оо, пайгамбарлар!» — бул кайрылуу бардык пайгамбарларга жана алардын үммөттөрүнө багытталган.
  • الطَّيِّبَاتِ — «таза нерселер» — адал, халал болгон ырыскылар.
  • صَالِحًا — «жакшы иш» — шариятка ылайык келген туура амал.
  • عَلِيمٌ — «Билүүчү» — Аллах Тааланын бардык нерсени кемчиликсиз билүүчү сыпаты.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бардык пайгамбарларга кайрылып: «Оо, пайгамбарлар! Адал, таза болгон ырыскылардан жегиле жана жакшы, туура амалдарды кылгыла. Мен силердин кылган иштериңерди толук билемин, эч нерсе Менден жашыруун эмес», — деп айткан.

Бул аятта Аллах пайгамбарларга эки нерсени буйруган: биринчиси — адал, халал ырыскыларды жеш, экинчиси — жакшы амалдарды кылуу. Бул жердеги кайрылуу пайгамбарларга болсо да, алардын үммөттөрүнө да тиешелүү. Анткени пайгамбарлар — адамзаттын эң мыкты өкүлдөрү, аларга берилген буйрук башкаларга да өрнөк болот.

Аятта адал тамак менен жакшы амалдын ортосунда тыгыз байланыш бар экени байкалат. Адал ырыскы адамдын денесин тазалап, жакшы амал кылууга күч-кубат берет. Ал эми арам ырыскы адамдын жүрөгүн караңгылатып, жакшы амалдан тосот. Ошондуктан адал тамак — жакшы амалдын негиздеринин бири.

Аллах Таала аягында: «Мен силердин кылган иштериңерди билемин», — деп эскертет. Бул эскертүү аркылуу Аллах адамдарды жакшы амал кылууга үндөп, жаман иштерден кайтарат. Анткени Аллах бардык нерсени көрүп, билип турат жана ар бир амалга жараша сыйлык же жаза берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Адал ырыскы — ибадаттын негизи. Таза, халал тамак жеш адамдын дубасынын кабыл болушуна, жакшы амалдарынын кабыл болушуна себеп болот.
  • Арам ырыскынын кесепети оор. Арам тамак адамдын жүрөгүн катып, дубасынын кабыл болбошуна алып келет.
  • Жакшы амал кылуу — ар бир момундун милдети. Пайгамбарларга буйрулган нерсе бизге да буйрук. Демек, ар бирибиз адал жеп, жакшы амал кылууга умтулушубуз керек.
  • Аллах бардык иштерди билет. Бул бизди жакшы амал кылууга шыктандырат жана жаман иштерден сактанууга чакырат. Эч ким Аллахтан эч нерсени жашыра албайт.
  • Ислам — тазалык жана жакшылык дини. Аллах бизге таза нерселерди жеп, жакшылык кылууну буйруйт. Бул диндин адам баласынын ден соолугуна, рухий тазалыгына жана коомдук жакшылыгына канчалык көңүл бураарын көрсөтөт.


📜 Аят 49-53 — Аль-Муминун сүрөсү

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Аныгында, Биз (яхудийлер коому) Туура Жолго түшүп калышса ажеп эмес деп, Мусага Китеп бердик
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Жана Биз Марямдын уулу (Ыйса) менен апасын (Өз кудуретибизден) белги кылдык жана экөөнү (Марям толгоо азабы менен кыйналып, өзүн койгону жай таппай калган убакта) суулуу, ыңгайлуу бийик орунга жайгаштырдык
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О, пайгамбарлар! Таза-пакиза ырыскылардан жегиле жана салих амалдарды кылгыла. Мен силердин эмне кылганыңарды Билүүчүмүн
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Чынында, силердин бул үммөтүңөр бир үммөт. (Бардыгы жалгыз Аллаһка моюн сунууга, демек Исламга чакырылган.) Мен — силердин Раббиңер боломун. Менден гана корккула
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
(Бирок, пайгамбарлардан кийин элдер) диндерин бөлүп кетишти. Ар бир топ (жамаат) өз алдындагы нерсе (бөлүнгөн ишеними) менен гана сүйүнүп калды
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
51Аят

Котормо — Аль-Муминун 51

Аль-Муминун сүрөсү Аят 51 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, пайгамбарлар! Таза-пакиза ырыскылардан жегиле жана салих амалдарды кылгыла. Мен…

Сүрөсү Аят 51/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 49–53. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers