سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 51 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا وتمان: ئه‌ی گرۆی پێغه‌مبه‌ران، بخۆن له ڕزق و ڕۆزیه…

موئمنون · 51/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٥١

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhar Rusulu kuloo minat taiyibaati wa`maloo saalihan innee bimaa ta`maloona `Aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا وتمان: ئه‌ی گرۆی پێغه‌مبه‌ران، بخۆن له ڕزق و ڕۆزیه چاك و پاکه‌کان، کارو کرده‌وه‌ی چاکیش ئه‌نجام بده‌ن، به ڕاستی من زانام به هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یکه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی پێغەمبەران، لە ڕزق و ڕۆزییە پاک و حەڵاڵەکان بخۆن و کاری چاک و پەسەندکراو بکەن، بەڕاستی من بەو کردەوانەی کە دەیکەن زانا و ئاگادارم، هیچ شتێک لە کردەوەکانتان لە من شاراوە نییە. ئەم فەرمانە تەنها بۆ پێغەمبەران نییە، بەڵکو بۆ هەموو ئەوانەی شوێنیان کەوتوونیشە. خوای گەورە دەیەوێت ڕوونی بکاتەوە کە خواردنی حەڵاڵ یارمەتی مرۆڤ دەدات بۆ کاری چاک، بەڵام خواردنی حەرام کاریگەری خراپی هەیە و دەبێتە هۆی وەڵام نەدانەوەی دوعا و گەڕانەوەی بەدەستەوە.

📜 ئایه‌ت 49-53 — سوڕەتی موئمنون

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ته‌وراتمان به‌خشی به‌موسا بۆ ئه‌وه‌ی قه‌ومه‌که‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت بگرنه‌به‌ر.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

هه‌روه‌ها کوڕه‌که‌ی مه‌ریه‌م و دایکیمان کرده به‌ڵگه‌و نیشانه (له‌سه‌ر توانایی خۆمان) و ئێمه هه‌ردووکیانمان حه‌وانه‌وه له شوێنێکی بڵندو خۆش و سازگارو ئاوداردا.

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

هه‌ر ئه‌مه‌شه دین و ئاین و به‌رنامه‌ی تاکو ته‌نهای ئێوه‌، (به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی)و من په‌روه‌ردگارتانم، پارێزکاربن و خۆتان له نافه‌رمانی من بپارێزن.

53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

به‌ڵام زۆربه‌ی خه‌ڵکی بیرو بۆچوونی خۆیان به‌ش به‌ش و پارچه پارچه کرد (له به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسی لایاندا)، هه‌موو ده‌سته‌و تاقمێك به‌و به‌رنامه‌و نه‌خشه‌یه‌ی هه‌یانه دڵخۆشن.

→ ئایه‌ت 50 📖 موئمنون ئایه‌ت 52 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

51ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 51

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 51 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا وتمان: ئه‌ی گرۆی پێغه‌مبه‌ران، بخۆن له ڕزق و ڕۆزیه…

سوڕەتی ئایه‌ت 51/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 49–53. به‌ کوردی: فارسی.