Muminun · 51/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ۝٥١
Yaaa aiyuhar Rusulu kuloo minat taiyibaati wa`maloo saalihan innee bimaa ta`maloona `Aleem
📖 Azərbaycan dilində
Ey elçilər! Halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün! Mən, həqiqətən, sizin nə etdiklərinizi bilirəm!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • ət-Təyyibat – halal, təmiz və xoş olan ruzilər.
  • Saleh əməl – şəriətə uyğun, Allahın razılığı üçün edilən yaxşı iş.

Təfsir:

Ey Allahın elçiləri! Allah-təala sizlərə buyurur: Halal və təmiz olan ruzilərdən yeyin və saleh əməllər edin. Şübhəsiz ki, Mən sizin bütün etdiklərinizi bilirəm və heç bir əməliniz Məndən gizli qalmaz.

Bu mübarək ayə bütün peyğəmbərlərə və onların ümmətlərinə ümumi bir dərsdir. Burada Allah-təala halal yeməklə saleh əməlin arasında əlaqə qurur. Çünki insan nə yeyirsə, onun qəlbinə və əməllərinə təsir edir. Halal və təmiz qida qəlbi nurlandırır, insanı yaxşı əməllərə yönəldir. Haram və şübhəli qida isə qəlbi qaraldır, ibadətlərin qəbul olunmasına mane olur.

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, ruzimizin halal olmasına diqqət etmək ibadətin özü qədər vacibdir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur ki, halal yemək yeyən və saleh əməl edən insanın duası qəbul olunur. Əgər insan haramdan qidalanırsa, onun duası göyə qalxmaz.

Allah-təala bizləri halal ruzi ilə ruziləndirsin, saleh əməllər etməyə müvəffəq etsin və bütün işlərimizdə Onun rizasını qazanmağı nəsib etsin. Amin!



📜 Ayə 49-53 — Muminun surəsi

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Biz Musaya Kitab verdik ki, bəlkə onlar doğru yola yönəlsinlər!
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Biz Məryəm oğlunu və onun anasını bir möcüzə etdik. Onları əlverişli bir yerdə, çeşmə axan bir təpədə yerləşdirdik.
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Ey elçilər! Halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün! Mən, həqiqətən, sizin nə etdiklərinizi bilirəm!
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Həqiqətən, bu, vahid bir din olaraq sizin dininizdir. Mən də sizin Rəbbinizəm. Elə isə Məndən qorxun.
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Lakin ümmətlər öz dinini aralarında parçalayıb firqələrə bölündülər. Hər firqə özündə olana sevinir.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Muminun 51

Muminun surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey elçilər! Halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün! Mən,…

Surə Ayə 51/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers