மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொல் விளக்கங்கள்:
- الطَّيِّبَاتِ (அத்தய்யிபாத்): தூய்மையான, அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) மற்றும் நல்ல உணவுகள்.
- صَالِحًا (ஸாலிஹான்): நல்ல அமல், இஸ்லாமிய சட்டத்திற்கு (ஷரீஅத்) ஒத்துப்போகும் செயல்.
- عَلِيمٌ (அலீம்): மிக அறிந்தவன், எதுவும் மறைக்கப்படாதவன்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் தூதர்கள் அனைவருக்கும் (அவர்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்) உரையாற்றி, அவர்கள் ஹலாலான, தூய்மையான உணவுகளை மட்டுமே உண்ண வேண்டும் என்றும், நல்ல அமல்களைச் செய்ய வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டான். இந்தக் கட்டளை நபி முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கும், அவர்கள் மூலம் அனைத்து நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் பொருந்தும். ஏனெனில், ஹலால் உணவு உடலைத் தூய்மையாக்கி, நல்ல அமல்களைச் செய்வதற்கு உதவுகிறது. ஹராம் (விலக்கப்பட்ட) உணவு உடலில் கெட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்தி, நல்ல அமல்களுக்கு தடையாகிறது. அல்லாஹ் தன் தூதர்களிடம், "நான் உங்கள் செயல்கள் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன். உங்களில் எந்த ஒரு செயலும் என்னிடமிருந்து மறைக்கப்படவில்லை. நான் உங்கள் அனைத்து செயல்களுக்கும் ஏற்ற கூலியை வழங்குவேன்" என்று கூறினான். இது ஒரு எச்சரிக்கையும், நல்ல அமல்களுக்கான ஊக்கமும் ஆகும்.
பயன்கள்:
- ஹலால் உணவு உண்பது நல்ல அமல்களுக்கு வழிகாட்டும். ஹராம் உணவு உண்பவரின் பிரார்த்தனைகள் ஏற்கப்படாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- நபிமார்கள் கூட சாதாரண மனிதர்களைப் போல உணவு உண்டனர் என்பதை அறிந்து, நாமும் அவர்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- அல்லாஹ் நம் ஒவ்வொரு செயலையும் அறிந்தவன் என்பதால், நாம் எப்போதும் நல்ல செயல்களையே செய்ய வேண்டும்.
- இந்த வாழ்க்கையில் உணவு என்பது வாழ்க்கையின் அடிப்படைத் தேவை; அதை ஹலால் வழியில் சம்பாதித்து உண்பது இறைவனுக்கு மிகவும் பிடித்தமான செயல்.
- இந்த வசனம், மார்க்கத்திற்கும் (மதம்) உலக வாழ்க்கைக்கும் இடையே எந்த முரண்பாடும் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. உணவு உண்பது மற்றும் நல்ல அமல் செய்வது இரண்டும் இணைந்தே இருக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 49-53 — சூரா அல்-முஃமினூன்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஃமினூன் 51
சூரா அல்-முஃமினூன் வசனம் 51 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நம் தூதர்கள் ஒவ்வொருவரிடத்திலும்;) "தூதர்களே! நல்ல பொருள்களிலிருந்தே நீங்கள் உண்ணுங்கள்; (ஸாலிஹான) நல்லமல்களை…சூரா வசனம் 51/118 — சூரா அல்-முஃமினூன் المؤمنون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஃமினூன் கேள், சூரா அல்-முஃமினூன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஃமினூன் mp3, சூரா அல்-முஃமினூன் pdf. வசனம் 49–53. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








