Sure Al-Mu'minun — Vers 50

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "Rabwah" (رَبْوَةٍ): Ein erhöhter Ort, ein Hügel oder Hochplateau.
• "Qarār" (قَرَارٍ): Ein ebener, ruhiger Ort, der zum Verweilen und zur Niederlassung geeignet ist.
• "Maʿīn" (مَعِينٍ): Fließendes, sichtbares und stets erneuertes Wasser, das an der Oberfläche erscheint.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

In diesem erhabenen Vers lenkt Allah der Allmächtige unsere Aufmerksamkeit auf ein weiteres großartiges Zeichen Seiner unendlichen Macht und vollkommenen Weisheit: Er erwähnt Jesus, den Sohn Marias (Friede sei auf ihm), und seine Mutter Maria (Friede sei auf ihr). Allah machte sie beide zu einem sichtbaren und eindeutigen Beweis für Seine Fähigkeit, Wunder zu erschaffen, die den natürlichen Gesetzen widersprechen. So wurde Jesus (Friede sei auf ihm) ohne Vater geboren – ein einzigartiges Ereignis in der Geschichte der Menschheit, das die Allmacht des Schöpfers belegt, Der, wenn Er etwas will, nur "Sei!" sagt, und es ist.

Darüber hinaus gewährte Allah ihnen beiden eine sichere Zuflucht und einen geschützten Aufenthaltsort. Er brachte sie an einen erhöhten Ort auf der Erde – ein Hochplateau oder einen Hügel – der eben und geeignet war, um dort zu wohnen und zur Ruhe zu kommen. Dieser Ort war nicht karg oder unfruchtbar, sondern verfügte über fruchtbaren Boden und klares, fließendes Wasser, das für die Augen sichtbar war und ihren Durst stillte. Dies war eine umfassende Fürsorge: ein sicherer Ort, eine angenehme Umgebung und die Verfügbarkeit der Lebensgrundlagen – all dies zeigt, wie Allah diejenigen versorgt und beschützt, die Ihm ergeben sind.

Diese Geschichte ist nicht nur ein historischer Bericht, sondern eine Lektion und eine Botschaft der Hoffnung für jeden Gläubigen: Wenn Allah Seine Diener in Notlagen bringt, öffnet Er ihnen Türen der Erleichterung und bereitet für sie Wege, die sie sich nie hätten vorstellen können. Die Erwähnung dieses Zeichens im Quran lädt uns ein, über die Größe des Schöpfers nachzudenken und unser Vertrauen auf Ihn zu stärken. Denn Derjenige, Der Jesus ohne Vater erschuf und ihm und seiner Mutter einen Ort der Sicherheit und des Wohlstands bereitete, ist wahrlich fähig, die Angelegenheiten all Seiner Diener zum Guten zu lenken.

So sollten wir aus dieser Geschichte lernen, dass die Prüfungen des Lebens – so schwer sie auch erscheinen mögen – stets von der göttlichen Barmherzigkeit begleitet werden. Allah verlässt Seine rechtschaffenen Diener nicht, sondern führt sie zu dem, was für sie im Diesseits und Jenseits am besten ist. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die über Seine Zeichen nachdenken und Ihm in allen Umständen dankbar sind.