Sura Al-Mu'minun — Vers 63

Ordforklaringer:

• غَمْرَةٍ: dyb uvidenhed, forvirring eller en tilstand af ligegyldighed, der dækker hjertet som vand, der oversvømmer.
• مِن دُونِ ذَٰلِكَ: ud over det, dvs. ud over deres vantro og afvisning af Koranen.

Tolkning af verset:

Sandheden er, at de vantros hjerter er nedsænket i dyb uvidenhed og ligegyldighed over for denne Koran og det, den indeholder af sandhed og vejledning. De forstår den ikke, og de ønsker ikke at forstå den, fordi deres hjerter er lukkede og forhærdede. Og ud over deres vantro har de andre dårlige handlinger og synder, som de begår, og som de fortsætter med. Gud giver dem udsættelse og venter med at straffe dem, så de kan fuldføre deres onde gerninger, og dermed fortjener de Guds vrede og strenge straf. Deres handlinger er ikke begrænset til blot at afvise sandheden, men de spreder også korruption og ondskab på jorden, og de vil blive holdt ansvarlige for alt dette.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset advarer mod hjertets hårdhed og ligegyldighed over for Guds åbenbaring, for dette er roden til al ondskab og vildfarelse.
• Det viser, at synd og ulydighed ikke stopper ved én handling, men at den ene synd trækker den næste med sig, indtil mennesket synker dybt i vildfarelse.
• Det opmuntrer den troende til konstant at rense sit hjerte og holde det vågent over for Koranen, så det ikke bliver hårdt eller lukket for sandheden.
• Det minder os om, at Guds udsættelse af straf ikke betyder accept af synd, men snarere en mulighed for den syndige til at vende tilbage til Gud, før det er for sent.