सूरा अल-मोमिनुन — आयत 63

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

शब्दों के अर्थ:

• غَمْرَةٍ: ग़फ़लत (लापरवाही) और अज्ञानता का सागर, जो चीज़ को ढक ले।
• مِن دُونِ ذَٰلِكَ: इस (कुफ़्र) के अलावा, यानी अन्य बुरे काम।

तफ़सीर:

इन काफ़िरों का मामला यह नहीं है कि वे सच्चाई को समझ नहीं पाते, बल्कि उनके दिल इस क़ुरआन से पूरी तरह ग़फ़लत और बेख़बरी में डूबे हुए हैं। यह ग़फ़लत उनके दिलों पर इस क़दर हावी है कि वे इस किताब की आयतों पर विचार ही नहीं करते, न ही उसकी नसीहत को अपने दिलों में जगह देते हैं। यह उनकी अपनी हालत है, जो उन्होंने अपने लिए चुनी है।

इसके अलावा, उनके लिए शिर्क के अलावा भी कई और बुरे काम हैं — वे ज़ुल्म, फ़साद, झूठ, धोखा और दूसरे गुनाह करते हैं। ये सारे काम वे लगातार करते रहते हैं, और अल्लाह उन्हें इसी हाल में छोड़े हुए है, ताकि वे अपने इन कर्मों का पूरा बोझ उठाएँ और फिर उसका बुरा अंजाम भुगतें। यह अल्लाह की ओर से उनके लिए एक मोहलत है, लेकिन यह मोहलत उनके लिए रहमत नहीं, बल्कि अज़ाब का ज़रिया बनेगी।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि इंसान का दिल जब ग़फ़लत में डूब जाता है, तो वह सबसे साफ़ सच्चाई को भी नहीं देख पाता। इसलिए हमें अपने दिलों को हमेशा जागा रखना चाहिए, क़ुरआन की आयतों पर विचार करते रहना चाहिए और उन बुरे कामों से बचना चाहिए जो हमें अल्लाह से दूर कर देते हैं। याद रखिए, अल्लाह की मोहलत उसकी पकड़ से बेख़बर न करे — जो लोग गुनाहों पर अड़े रहते हैं, उनका अंजाम बहुत भयानक होता है। आइए, हम अपने दिलों को क़ुरआन की रोशनी से मुनव्वर करें और उन आमाल से बचें जो हमें अल्लाह के अज़ाब की तरफ ले जाते हैं।